unread

Dictionary
Examples

You have unread notifications, such as new messages.	Vous avez des notifications non lues, comme de nouveaux messages.
Allows you to mark one or more selected messages as unread.	Permet de marquer un ou plusieurs messages sélectionnés comme non lu.
New conversation marker showing the number of unread messages.	Nouveau marqueur de conversation indiquant le nombre de messages non lus.
You have unread notifications, such as new messages.	Vous avez des notifications non lues, telles que des nouveaux messages.
This page is divided into two sections: unread and read messages.	Cette page est divisée en deux sections : non lus et à lire les messages.
SMF has several options for users to view unread posts.	SMF possède plusieurs options pour vous permettre de voir les messages non lus.
There are unread letters for the past two months.	Il y a plusieures lettres non lues depuis des semaines.
An e-mail will then have been set to an unread address.	Un courriel a donc été envoyé à une adresse non lue.
New, unread message downloaded the last time mail was collected.	Nouveaux messages téléchargés la dernière fois que les courriels ont ete collectés.
You can select a message as unread so you don't forget it.	Vous pouvez afficher un message comme non lu pour ne pas l’oublier.
Selects the first unread message, by opening the thread to select the message.	Sélectionne le premier message non lu, en ouvrant l'arborescence pour sélectionner ce message.
The Mark option allows you to mark an email as read or unread.	L’option Marquer vous permet de marquer un e-mail en tant que lu ou non lu.
Users may also choose to view unread posts outside of the userbox.	Vous pouvez aussi choisir de voir les messages non lus en dehors du bloc utilisateur.
The testimonies are unread and unappreciated.	Les témoignages ne sont ni lus ni appréciés.
If you have any new and/or unread messages, a number will be displayed here.	Si vous avez des nouveaux messages et/ou des messages non lus, un nombre sera affiché.
The testimonies are unread and unappreciated.	Les Témoignages ne sont pas lus et appréciés.
Three dot symbol = You can mark the email unread or export it.	Symbole avec trois points = vous pouvez marquer cet email non lu ou l'exporter.
For iOS, the Secure Mail status changes from read to unread and vice versa.	Pour iOS, l’état de Secure Mail passe de lu à non lu et vice versa.
Opens unread links in your Pocket account in a new tab.	Ouvre les liens non lus dans votre compte Pocket dans un nouvel onglet
There is a real danger that brochures and books will remain in offices unread.	On peut réellement craindre que les brochures et les livres ne soient jamais lus.