unquenchable

Translator
Examples

We should have this unquenchable curiosity for the world around us.	Nous devrions avoir cette curiosité insatiable pour le monde qui nous entoure.
Innovative inventors with an unquenchable thirst for knowledge.	Inventeurs innovateurs dotés d’une soif inextinguible de connaissances.
I live only for the unquenchable hatred in my heart.	Je vis le coeur plein d'une haine que je ne puis apaiser.
Fearless Celina, warrior vampire, werewolves, destroys every night, drawn by an unquenchable thirst for revenge.	Fearless Celina, vampire guerrier, tous les soirs détruit les loups-garous, tirée par une soif inextinguible de vengeance.
Do you want to find new ways to please women and their unquenchable thirst for disruptive beauty products?	Êtes-vous prêt à trouver un nouveau moyen de satisfaire les femmes et leur soif insatiable de produits de beauté innovants ?
Joy, abundant joy, love, unquenchable love, peace, a deep serene peace, comfort, warmth, floating.	Joie, une joie abondante, l'amour, un amour inextinguible, la paix, une paix sereine profonde, confort, chaleur, sentiment de flotter.
This program was, is still now and will continue to be the most ardent, unquenchable flame of revolution of the world proletariat.	Ce programme a été, est encore aujourd'hui et continuera d'être le plus ardent, inextinguible flamme de la révolution du prolétariat mondial.
To it, to the Person, unquenchable thirst of good and as much unsatiable hatred to harm attracted the composer.	Chez lui, chez la Personne, la soif insatiable du bien et la haine autant insatiable vers le mal entraînait le compositeur.
It is filled with marvellous creations based on marble that give a sense of nobility, artistry and the unquenchable thirst of man for inspiration.	Rempli de merveilleuses créations faites sur le marbre qui donnent un sens de noblesse, d’art et la soif insatiable d'inspiration pour l'homme.
The signs of kidney issues in dogs include unquenchable thirst, vomiting, diarrhea, loss of appetite, weight loss, increased urination, bloated abdomen, and fluid retention.	Les signes de problèmes rénaux chez les chiens incluent soif inextinguible, vomissements, diarrhée, perte d’appétit, perte de poids, augmentation de la miction, d`abdomen ballonné et rétention d’eau.
And I will conclude by saying any understanding of human relationships must take into account one the most powerful determinants of human behavior: the unquenchable, adaptable and primordial human drive to love.	Et je conclurai en disant que toute compréhension des relations humaines doit tenir compte d'un des facteurs les plus importants du comportement humain : l'insatiable, adaptable et primordial désir humain d'aimer.
This unquenchable spirit may often leave her profoundly discontented, until she is at last able to find a vocation which allows her to express her own rather than others' values and make a useful contribution to the world around her.	Cet esprit inextinguible pourra souvent la laisser profondément mécontente, tant qu'elle n'aura pas enfin trouvé une vocation lui permettant d'exprimer ses propres valeurs plutôt que celles des autres, et d'apporter une contribution utile au monde qui l'entoure.
The memory of our late, lamented leader, Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, will be an unquenchable source of inspiration because of his work to promote peace and to build a more humane world.	La mémoire de notre cher disparu, le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, demeurera pour nous une source d'inspiration inépuisable pour son peuple et pour tous ceux qui œuvrent en faveur des causes de la paix et de l'édification d'un monde plus humain.
Had he still been with us and in good health, there can be no doubt that he would have contributed powerfully to building the movement, bringing to it not only his immense erudition and experience, but also his unquenchable revolutionary enthusiasm.	S’il était encore à nos côtés et en bonne santé, il aurait, sans aucun doute, puissamment contribué à la construction de ce mouvement, lui apportant non seulement son érudition et son expérience immenses, mais aussi son enthousiasme révolutionnaire insatiable.
Noe has always had an unquenchable desire to be famous.	Noé a toujours eu un désir inextinguible d'être célèbre.
I had a nearly unquenchable thirst after three days in the desert.	J'avais une soif presque inextinguible après trois jours dans le désert.
Sam has an unquenchable enthusiasm for sports.	Sam a un enthousiasme inextinguible pour le sport.
I suddenly feel an unquenchable thirst.	Je ressens soudain une soif inextinguible.
After the race, I had an unquenchable thirst and drank a liter of water in one go.	Après la course, j'avais une soif inextinguible et j'ai bu un litre d'eau d'un seul coup.
And once having drained what they can from one source, they turn to another to exploit, bleed, and then cast aside; their pleasure in the misfortune of others is unquenchable.	Lorsqu’ils ont pressuré telle ou telle source jusqu’au bout, ils se tournent vers une autre, qu’ils exploitent et saignent à blanc avant de l’abandonner. Leur faim pour les malheurs d’autrui est insatiable.