unpremeditated

This is like a lottery game of percentages: an unpremeditated and unrealistic game of picking numbers out of a hat.	C'est comme un jeu de loterie destiné à déterminer des pourcentages : un jeu non prémédité et irréaliste consistant à tirer des numéros dans un chapeau.
The empowerment of women within agrarian reform, however, is occurring in an unpremeditated way and parallel to demands raised by the leadership of rural movements.	L’autonomisation des femmes dans le cadre de la réforme agraire est cependant en train de se réaliser de manière non préméditée, en parallèle avec les revendications formulées par les dirigeants des mouvements ruraux.
Perfection is something that is lived in an unpremeditated moment, and that moment has no continuity; therefore perfection cannot be thought out, nor can a way be found to make it permanent.	La perfection est une chose qui se vit dans l'instant, un instant non prémédité et sans continuité ; la perfection est donc impossible à concevoir, et il n'existe aucun moyen de la rendre permanente.
Without prejudice to applicable rules of criminal law, Member States shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or unintentional infringements of the law which come to their attention only because they have been reported pursuant to this Regulation and its implementing rules.	31995 D 0302 : Décision 95/302/CE de la Commission du 13 juillet 1995 (JO L 185 du 4.8.1995, p. 50),