unplugged

Translator
Examples

Chaque guitariste sait comment il peut être difficile de saisir le vrai son d'une guitare acoustique unplugged, en s'appuyant simplement sur les micros piézo de tapis standard.	Every guitarist knows how difficult it can be to capture the true sound of an unplugged acoustic guitar, by simply relying on the standard undersaddle piezo pickups.
AD-2 Chaque guitariste sait comment il peut être difficile de saisir le vrai son d'une guitare acoustique unplugged, en s'appuyant simplement sur les micros piézo de tapis standard.	Every guitarist knows how difficult it can be to capture the true sound of an unplugged acoustic guitar, by simply relying on the standard undersaddle piezo pickups.
Après avoir mangé un peu, Andrés attrape la contrebasse, Papuchi la cythare et moi la guitare acoustique et nous rejouons les morceaux du disque version unplugged.	After eating something, Andrés took the double bass, Papuchi took the cithar and I took the acoustic guitar and we played again the tracks of the record in an unplugged version.
Boss ont conçu maintenant une solution compacte à ce problème commun et ont créé un effet de résonance acoustique, qui recrée les caractéristiques tonales complexes d'une acoustique unplugged en vous donnant un ton naturel qui se trouve bien dans n'importe quel mélange.	Boss have now designed a compact solution to this common problem, and have created an acoustic resonance effect, that recreates the complex tonal characteristics of an unplugged acoustic giving you a natural tone that sits well in any mix.
Je préfère la version unplugged de « Layla » sur l’album éponyme d’Eric Clapton.	I prefer the unplugged version of "Layla" on Eric Clapton's eponymous album.
Les responsables de MTV on dit qu'il s'agit d'un des meilleurs "Unplugged".	The folks at MTV said they thought that was one of the best "Unpluggeds."
Suivez sur cette page les dernières modifications de Unplugged Cafe.	Track the most recent changes to the wiki on this page.
Plus de 8 heures de service avec le mPack UNPLUGGED pour une recharge rapide effectuée en 2 heures.	More than 8 hours ON time with the mPack UNPLUGGED and a fast recharge in 2 hours.
Le Zermatt Unplugged était donc l’évènement idéal pour se réchauffer après une bonne journée de ski dans les Alpes Suisses !	Zermatt Unplugged was clearly the ideal event to warm up after a good day's skiing in the Swiss Alps!