unplug

débrancher

After charging, unplug the charger from the power source.	Après la charge, débranchez le chargeur de la source d’alimentation.
Remove CDs and DVDs and unplug drives from your computer.	Retirez les CD et DVD et débranchez les lecteurs de votre ordinateur.
Remove the batteries and unplug the line cords.	Retirez les piles et débranchez les cordes de la ligne.
It's really not like you can just unplug it.	C'est vraiment pas comme si on pouvait juste la débrancher.
Remove the batteries and unplug the line cords.	Enlevez les batteries et débranchez le cordon de la ligne.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour débrancher, saisir la prise et non le cordon.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour le débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
Always unplug the charger first before cleaning the Product.	Débranchez toujours le chargeur avant de nettoyer le Produit.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour débrancher, saisissez la fiche, non pas le cordon.
I always unplug things when they aren't being used.	Je débranche toujours les choses quand elles ne sont pas utilisées.
Guess what's going to happen if you unplug that wire.	Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour débrancher, saisir la fiche, non le cordon.
You could at least unplug the battery!	Vous auriez pu au moins débrancher la batterie !
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour débrancher, agrippez la fiche, et non le cordon.
This is a chance for us to unplug and have fun.	C'est une chance pour nous d'être déconnectés et de nous amuser.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et non le cordon.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour le débrancher, saisissez la fiche, et non le cordon.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.
To unplug, grasp the plug, not the cord.	Pour débrancher, prenez la prise et non le cordon.