unpacking

Dictionary
Examples

When we were unpacking, I saw her ticket.	Quand on a déballé ses affaires, j'ai vu son billet.
If you want to help, you can start unpacking those for me.	Si tu veux m'aider, tu peux commencer à ranger ça.
After unpacking, you should have a folder on your desktop named cpg15x.	Après l’avoir décompressé, vous devriez avoir un dossier sur votre bureau nommé cpg15x.
Scissors For cutting zip ties and unpacking components.	Ciseaux Pour couper les colliers et déballer les composants.
With The Unarchiver can replace the built-in Mac OS X unpacking program.	The Unarchiver peut remplacer le logiciel intégré de Mac OS X superflu.
Please take care when unpacking and repacking your products.	S'il vous plaît prendre soin lors du déballage et le remballage de vos produits.
I'd better start unpacking, I have a lot to do.	Je ferais mieux de commencer à m'installer, j'ai beaucoup à faire.
After unpacking you will see that there are more files included in ppp.tar.gz.	Après avoir décompressé vous verrez qu'il y a d'autres fichiers inclus dans ppp.tar.gz.
So, do you want to start unpacking now? Or...	Tu veux qu'on commence à tout déballer, ou... ?
In the meantime, why dont you start unpacking?	En attendant, pourquoi ne pas défaire ces bagages ?
Just as soon as you finish unpacking those boxes in the kitchen.	Quand tu auras fini de déballer les cartons dans la cuisine.
Take your time unpacking the rest.	Prends ton temps pour déballer le reste.
Yes, and I will cook dinner as soon as I am finished unpacking.	Oui, et je cuisinerai dès que j'aurai fini de déballer.
Just as soon as you finish unpacking those boxes in the kitchen.	Dès que tu auras déballé les boîtes qui sont dans la cuisine.
I just have to finish unpacking, see what I'm dealing with.	Je dois finir de le déballer, pour voir à quoi j'ai affaire.
Fine. And I'm not the only one unpacking.	Je ne suis pas le seul à défaire mes valises.
Hey, you need some help unpacking?	Tu as besoin d'aide pour déballer tes affaires ?
Why are we unpacking Leo's stuff?	Pourquoi on range les affaires de Leo ?
We still have unpacking to do.	Nous avons toujours du déballage à faire.
Hmm, you know, it looks like you might need some help unpacking.	On dirait que vous avez besoin d'aide pour défaire les cartons.