unobtrusively

Dictionary
Examples

In extreme cases, slightly Adjust this choice - gently and unobtrusively.	Dans les cas extrêmes, légèrement Réglez ce choix - soigneusement et discrètement.
Pictures can both contrast with the general background,and unobtrusively complement it.	Les images peuvent toutes deux contraster avec le contexte général,et le compléter discrètement.
The DF 481/DF 480 dishwashers disappear discreetly and unobtrusively behind the furniture panel.	Les lave-vaisselle DF 481/DF 480 disparaissent discrètement derrière les façades de meuble.
But certain elements and objects in these styles can fit unobtrusively into any interior.	Mais certains éléments et des objets dans ces styles peuvent tenir discrètement dans tous les intérieurs.
Sensors can be easily added to the Lifeline unit, which are connected wirelessly and unobtrusively.	Les capteurs peuvent être facilement ajoutés à l'unité Lifeline, car ils sont connectés sans fil et discrètement.
So try to surround the mother-in-focus, but unobtrusively, so it was not like pity.	Donc, essayez d'entourer la belle-mère-focus, mais discrètement, il ne ressemblait pas à la pitié.
Its compact design will fit unobtrusively into any existing setup and is ideal for everything from drummers to DJs.	Sa conception compacte intégrera discrètement dans n'importe quelle installation existante et est idéale pour tout, des batteurs aux DJs.
Stage One: The first organism, SCP-129-01, attacks the victim's mucosal membranes, multiplying quickly and unobtrusively.	Etape Un : Le premier organisme, SCP-129-01, attaque la membrane des muqueuses de sa victime, se multipliant rapidement et discrètement.
Statistics Blog This service is an opportunity to inform your visitors unobtrusively to switch to a newer browser.	Statistiques Blog Ce service est une opportunité d'informer vos visiteurs de façon non intrusive de changer pour un navigateur à jour.
Integrated unobtrusively as a filigree light source into the ceiling, the downlight of the Starpoint range provides efficient ambient lighting.	Discrète source lumineuse intégrée au plafond, le Downlight de la gamme Starpoint instaure un éclairage d'ambiance efficace.
The sliding gate openers are accommodated in a small, compact aluminium housing and blend in unobtrusively with the gate system.	Les opérateurs pour portails coulissants sont montés dans un petit boîtier compact en aluminium et ils se fondent ainsi parfaitement avec la porte.
R-Updater will run unobtrusively in the background when Windows starts and automatically notify you of new software updates when it's available.	R-Updater fonctionnera de manière non-intrusive en tâche de fond quand Windows démarre et vous notifie automatiquement des nouvelles mises à jour de logiciels lorsqu'elles sont disponibles.
But some people clearly think they can not only conquer new markets, but profit unobtrusively from disgraceful conditions and cover up the operation.	Mais les chefs d'entreprise croient visiblement qu'ils pourraient non seulement conquérir de nouveaux marchés, mais aussi tirer impunément profit de conditions inhumaines.
This link sits unobtrusively underneath the roof of the existing house, provides a new entrance, circulation area and connection to the garden.	Ce lien se trouve discrètement installé sous le toit de la maison existante et fournit une nouvelle voie de circulation et une connexion au jardin.
Comfort 860 and 861 sliding gate openers are accommodated in a stylish aluminium post that is integrated unobtrusively in the gate system.	Les opérateurs pour portails coulissants Comfort 860 et 861 sont montés dans une élégante colonne en aluminium qui se fond parfaitement avec la porte.
While Opera does have a paid version, you can also download a sponsored version (with ads unobtrusively placed in the browser control area), which is free.	Tandis que l'opéra a une version payée, vous pouvez également télécharger une version commanditée (l'ADS discrètement étant placé dans la zone de contrôle de navigateur), qui est libre.
The SoMat eDAQ used by Volvo CE is a robust, reliable and flexible test system that sits unobtrusively in the driver's cab while loaders are being tested.	L'eDAQ de SoMat utilisé par Volvo CE est un système de mesure robuste, fiable et flexible qui se place discrètement dans la cabine du conducteur tandis que les chargeuses sur pneus sont testées.
Our non-governmental organizations and civil society have been, albeit quietly and unobtrusively, transmitting to the Afghan people the values that we believe are invaluable to post-conflict developing societies.	Nos organisations non gouvernementales et la société civile, de façon discrète, transmettent au peuple afghan les valeurs qui nous paraissent précieuses aux sociétés en développement sortant d'un conflit.
Can proceed in another way: to make the seam on the Baker with bevel and cut the fiber cable to dock as unobtrusively as possible, and sew the ends.	Peut procéder d'une autre façon : pour faire la couture du Baker avec biseau et couper le câble de fibre Ã quai le plus discrètement possible, et coudre les extrémités.
He does so very unobtrusively, so that nobody notices it.	Il le fait si discrètement que personne ne le remarque.