unnerved

Translator
Examples

Several professors, more nervous than others, were often unnerved.	Plusieurs professeurs, plus nerveux que les autres, étaient souvent démontés.
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.	Voici ce qui s'est passé l'automne dernier qui a réellement paniqué les chercheurs.
It was the, the beat that unnerved people.	C'était le, le rythme qui troublait les gens.
You could say that my son's wedding has me unnerved.	Le mariage de mon fils m'a énervée.
You seem a little unnerved.	Vous avez l'air un peu nerveuse.
You seem a little unnerved.	Vous avez l'air un peu nerveux.
I'd be a little unnerved myself.	Je suis un peu énervé moi-même.
You seem a little unnerved.	Il me semble qu'elle a l'air un peu nerveuse.
I am not unnerved.	Je ne suis pas perturbé.
Thinking back, I think I was slightly unnerved by Hanlan during the trial.	En y repensant, je crois que j'ai été un peu énervé par Hanlan pendant le procès.
I'd be a little unnerved myself.	Moi aussi je le serais, à ta place.
I'd be a little unnerved myself.	Je le serais aussi, à leur place.
I'd be a little unnerved myself.	Je le serais à ta place.
I'd be a little unnerved myself.	Je le serais à sa place.
I'd be a little unnerved myself.	Moi aussi, j'aurais peur à ta place.
I'm telling you, the question unnerved her.	La question l'a troublée.
The doctor performing the operation was so unnerved that he had to be ordered to continue by Maria's mother.	Le médecin qui opérait était tellement nerveux que l'impératrice dut l'obliger à continuer l'opération.
I am very unnerved by the fact that the military commander of the Libyan rebels has been identified as a long-serving CIA agent.	Je suis très irrité par le fait que le commandant militaire des rebelles libyens ait été identifié comme un agent de la CIA de longue date.
Less experienced smokers may even be unnerved by the thunderous, earth-shaking stone imparted by White Label Rhino - sometimes described as similar to being charged by a two-ton armoured behemoth!	Les fumeurs moins expérimentés peuvent même être déconcertés par le stone retentissant et fracassant provoqué par la White Label Rhino - parfois décrit cuirassé de deux tonnes.
Less experienced smokers may even be unnerved by the thunderous, earth-shaking stone imparted by White Label Rhino - sometimes described as similar to being charged by a two-ton armoured behemoth!	Les fumeurs moins expérimentés peuvent même être déconcertés par le stone retentissant et fracassant provoqué par la White Label Rhino - parfois décrit comme la charge d'un monstre cuirassé de deux tonnes