unmet

Dictionary
Examples

The basic needs of women and girls are still unmet.	Les besoins essentiels des femmes et des filles ne sont encore pas satisfaits.
Have hidden resentments toward him and a mountain of unmet needs?	Ont caché le ressentiment envers lui et une montagne de besoins non satisfaits ?
Basic needs for food and clothing are unmet.	Les besoins fondamentaux en nourriture ou en vêtements ne sont pas satisfaits.
Reducing unmet need for family planning.	Réduire les besoins non satisfaits en matière de planification familiale.
There is a high unmet need for emergency obstetric services (79 per cent).	Il existe une forte demande non satisfaite de services obstétriques d'urgence (79 %).
Yes, there are still enormous unmet needs.	Oui, il reste encore d'énormes besoins qui n'ont pas été comblés.
The review has revealed some successes but also some unmet expectations.	L'examen a mis au jour quelques succès, mais aussi des espoirs non satisfaits.
The estimated unmet need for family planning was 20 per cent in 2002.	Le besoin non satisfait de planning familial était estimé à 20 % en 2002.
Main reason for unmet need for medical examination or treatment (children)	Principale raison expliquant les besoins non satisfaits en matière d'examen ou de traitement médical (enfants)
Main reason for unmet need for dental examination or treatment (children)	Principale raison expliquant les besoins non satisfaits en matière d'examen ou de traitement dentaire (enfants)
Yet there are significant needs that remain unmet.	Toutefois, un certain nombre de besoins importants demeurent insatisfaits.
These unmet needs must be addressed as a matter of urgency.	Une réponse à ces besoins en souffrance doit être trouvée de toute urgence.
Especially women bear the negative consequences of this unmet need.	Les femmes subissent plus que quiconque les conséquences fâcheuses de ce besoin non satisfait.
Some 18 per cent of adolescent girls have an unmet need for contraceptives.	Dix-huit pour cent des adolescentes ont un besoin insatisfait de planification familiale.
They found an unmet need and are going at it, hands and all.	Ils ont trouvé un besoin non-satisfait et y ont répondu, hands and all.
However, the unmet need for family planning is still high, at 40 per cent.	Mais la demande non satisfaite de planification familiale reste forte, s'établissant à 40 %.
Children's rights to name and nationality are often unmet.	Souvent, le droit des enfants à avoir un nom et une nationalité n'est pas respecté.
Other countries with a high unmet need include Afghanistan, Pakistan and Uganda.	Les autres pays qui ont un taux élevé de besoins non satisfaits incluent l'Afghanistan, le Pakistan et l'Ouganda.
Many unmet goals are particularly relevant to the most marginalized and socially excluded.	Nombre des objectifs non réalisés concernent tout particulièrement les catégories sociales marginalisées.
The remaining percentage reflects the unmet family planning needs.	Les besoins de planification familiale du reste de la population ne sont pas satisfaits.