unladen

Dictionary
Examples

Helicopters of an unladen weight > 2000 kg, for civil use	Hélicoptères d'un poids à vide > 2000 kg, pour usages civils
Every test shall be repeated on the unladen vehicle.	tous les essais doivent être répétés sur le véhicule à vide.
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg	Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide excédant 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg	Avions et autres aéronefs, d’un poids à vide supérieur à 15000 kg
The bodywork section shall represent a section of the unladen vehicle.	La section de caisse doit représenter une section du véhicule à vide.
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg	Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide n'excédant pas 2000 kg
Determination of the correction factor when unladen, KV:	Détermination du facteur de correction pour l’état à vide Kv :
Type-0 brake tests, engine connected, vehicle unladen and laden	Essais du type 0, moteur embrayé, véhicule à vide et en charge
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg	Avions et autres aéronefs, d’un poids à vide inférieur ou égal à 2000 kg
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg	Hélicoptères d'un poids à vide > 2000 kg
The height shall not, however, exceed 445 mm when the vehicle is unladen.	La hauteur ne doit cependant pas dépasser 445 mm lorsque le véhicule est à vide.
The vehicle shall be unladen.	le véhicule doit être à vide.
Test vehicle loading condition: The vehicle shall be unladen.	Conditions d’essai relatives au chargement du véhicule : le véhicule doit être à vide.
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg	Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide ≤ 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg	Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide > 15000 kg
Height above ground level, vehicle unladen	Hauteur par rapport au sol, véhicule à vide
As has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody.	Comme nous l'avons déjà mentionné, les trajets à vide ne profitent à personne.
Plus, the air suspension makes for a comfortable ride, especially when unladen.	De plus, la suspension pneumatique améliore considérablement la conduite, surtout à vide.
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use	Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide ≤ 2000 kg, pour usages civils
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use	Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide > 15000 kg, pour usages civils