unknown person

Translator
Examples

What if an unknown person joins a shared folder?	Que se passe-t-il si un inconnu rejoint un dossier partagé ?
Because an unknown person can harm and can exploit young kids by pretending a gentleman.	Parce qu'un inconnu peut nuire et exploiter de jeunes enfants en prétendant être un gentleman.
An unknown person threw two bottles filled with a flammable liquid through a window of the consular section's reception area.	Un inconnu a jeté deux bouteilles incendiaires par une fenêtre de la salle d'accueil de la section consulaire.
At that same time, an unknown person was observed talking on a mobile phone in the building where Héctor Soto lives.	Au même moment, un inconnu a été aperçu en train de parler dans un téléphone portable, devant le bâtiment où vit Héctor Soto.
On 20 March, in Pec, an unknown person threw a hand grenade which exploded in the yard of a house owned by a Kosovo Albanian family.	Le 20 mars, à Pec, un inconnu a lancé une grenade qui a explosé dans la cour de la maison d'une famille albanaise du Kosovo.
Bishop Garibaldi, internuncio and personal friend of Raphael, found a diplomatic solution in proposing this unknown person who had the titles and necessary experience to make a good Bishop.	Mgr Garibaldi, internonce et ami personnel de Raphaël, trouva une solution diplomatique en proposant cet inconnu qui avait pourtant les titres et l'expérience nécessaires pour faire un bon évêque.
Bishop Garibaldi, internuncio and personal friend of Raphael, found a diplomatic solution in proposing this unknown person who had the titles and necessary experience to make a good Bishop.	Mgr Garibaldi, internonce et ami personnel de Raphaël, trouva une solution diplomatique en proposant cet inconnu qui avait pourtant les titres et l’expérience nécessaires pour faire un bon évêque.
Hosting an almost unknown person from a different country is a great step forward for every family - there is simply no better way to show your children diversity and open their minds.	Accueillir une personne presque inconnue d'un autre pays est un grand pas en avant pour chaque famille - il n'y a tout simplement pas de meilleur moyen de montrer aux enfants la diversité et d'ouvrir leur esprit.
Those of you who are deep into the wisdom practice, sometimes wake up with an awareness that you participated in some classes and that certain known/unknown person taught in a sacred place.	Ceux de vous qui abordent profondément la pratique de la sagesse se réveillent parfois avec la conscience, qu'ils ont participé à des heures de cours et qu'une certaine personne connue / inconnue à enseigné à un endroit saint.
As a result, the debtor may receive notification of the assignment from a possibly unknown person and may be in doubt as to whether that person is a legitimate claimant, payment to whom would discharge the debtor.	Par conséquent, le débiteur peut recevoir une notification de la cession d'une personne qu'il ne connaît peut-être pas et se demander si cette personne est un créancier légitime à qui il peut effectuer un paiement libératoire.
On 17 August 2006 an unknown person tried to break into the premises of the Embassy of the Republic of Lithuania but was not able to break the doors. Minor damage was caused to the doors.	« Le 17 août 2006, un inconnu a tenté de s'introduire dans les locaux de l'ambassade de la République de Lituanie mais n'a pas réussi à en forcer les portes, qui ont subi des dégâts mineurs.
Moreover, when his wife went to the school of their daughters to inform the school of the reason why they were not attending class, she was informed that an unknown person had come to school to seeking to pick up her daughters.	Lorsque sa femme s'est rendue à l'école pour informer les instituteurs que leur fille ne viendrait plus, un jour après avoir quitté leur domicile à cause des menaces, elle a été informée qu'un inconnu était venu à l'école pour récupérer sa fille.
When his wife went to the school of their daughters to inform the school that they would not be attending, one day after having left their residence due to the threats, she was informed that an unknown person had come to pick up her daughters at school.	Lorsque sa femme s'est rendue à l'école pour informer les instituteurs que leur fille ne viendrait plus, un jour après avoir quitté leur domicile à cause des menaces, elle a été informée qu'un inconnu était venu à l'école pour récupérer sa fille.
During one of these calls, Claudia Duque's daughter, who answered the phone, was questioned for several minutes by an unknown person.	La fille de Claudia Duque a répondu à l’un de ces appels et a été interrogée pendant plusieurs minutes par un inconnu.
Describing the details of the house of an unknown person.	Décrire les détails de la maison d’une personne inconnue.
This unknown person who can do or think anything.	La personne inconnue qui peut faire ou penser n'importe quoi.
If an unknown person tries to submit a ticket, the email is suspended.	Si une personne inconnue essaye d’envoyer un ticket, l’e-mail est suspendu.
An unknown person, which is located on the other side of the screen?	Une personne inconnue, qui se trouve de l'autre côté de l'écran ?
So any unknown person cannot access your machine and check your data.	Ainsi, toute personne inconnue ne peut pas accéder à votre machine et vérifier vos données.
It begs the question of who the unknown person is?	On s'interroge bien sûr pour savoir qui est le mystérieux correspondant.