university faculty

Dictionary
Examples

These seminars aim to publicize the work of human rights organizations among the university faculty.	Ces séminaires ont pour objet de faire connaître les activités des organisations s'occupant des droits de l'homme au sein de l'université.
If you are a university faculty member and would be interested in sitting on a programme or course review committee, please contact us.	Si vous êtes membre du corps enseignant dans une université et que l’idée de vous joindre à un comité de révision d’un cours ou d’un programme vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter.
In particular, the key cognitive strategies emphasized in the Diploma—critical thinking skills, intellectual inquisitiveness and interpretation—were found to be fully aligned with the expectations of university faculty.	Les stratégies cognitives clés mises en valeur dans le programme, telles que la capacité de réflexion critique, la curiosité intellectuelle et l'interprétation, répondent tout particulièrement aux attentes des universités.
ALISE (Association for Library and Information Science Education) is a non-profit organization that serves as the intellectual home of university faculty in graduate programs in library and information science in North America.	ALISE (Education) est un organisme à but non lucratif, regroupement intellectuel d'enseignants des programmes universitaires de sciences de la bibliothèque et de l'information en Amérique du Nord.
ALISE (Association for Library and Information Science Education) is a non-profit organization that serves as the intellectual home of university faculty in graduate programs in library and information science in North America.	Pour en savoir plus sur le programme intellectuel pour les professeurs dispensant des programmes d'études supérieures en bibliothéconomie et sciences de l'information en Amérique du Nord.
Meetings were held with Education authorities and University Faculty of Education to discuss the revision of existing textbooks.	Des réunions ont eu lieu avec des autorités scolaires et avec les écoles normales de l'université afin d'examiner la révision des manuels existants.
A group of six inspectors left the Nineveh Palace Hotel at 9.15 a.m. for the Mosul University Faculty of Veterinary Medicine.	Premier groupe : Le groupe, qui était constitué de six inspecteurs, a quitté l'hôtel Qasr Ninawa à 9 h 15 pour se rendre à l'École vétérinaire (faculté) qui dépend de l'Université de Mossoul.
For example, The Protection Project worked with the Ministry of Justice of Egypt and the Alexandria University Faculty of Law to establish a Family Law Legal Clinic.	Par exemple, le Protection Project a collaboré avec le Ministère de la justice égyptien et la Faculté de droit de l’Université d’Alexandrie pour créer une clinique juridique de droit familial.
Plus, you do not need to choose your major before entering the university, and the first two years happen in Brazil, at PUCPR, with classes taught in English by Kent State University faculty members.	De plus, vous n'avez pas besoin de choisir votre majeure avant d'entrer à l'université. Les deux premières années ont lieu au Brésil, à la PUCPR, avec des cours dispensés en anglais par des membres du corps professoral de la Kent State University.
Arrests of students and university faculty have impacted the quality of education.	Les arrestations d'étudiants et d'enseignants ont aussi nui à la qualité de l'éducation.
Almost a third of university faculty were women and a woman had been dean of the country's largest university.	Presque un tiers des professeurs d'université sont des femmes et une femme a été doyenne de la plus grande université du pays.
The gender gap on the university faculty was in some measure the fault of the former colonial government.	L'écart noté entre les hommes et les femmes dans le corps professoral des universités est imputable dans une certaine mesure à l'ancien gouvernement colonial.
The programme has also conducted 12 capacity-building workshops and training courses for regional organizations, university faculty representatives and NGO networks.	Le programme a également tenu 12 ateliers et stages de formation sur le renforcement des capacités, s'adressant aux organisations régionales, aux représentants de corps professoraux et aux réseaux d'ONG.
In addition, we encourage research in the library and information science field with three grants per year to college and university faculty members.	En outre, elle encourage la recherche dans le domaine de la bibliothéconomie en accordant trois bourses par an à des professionnels en début de carrière
She studied piano and later attended the Music Academy of Atyrau where she graduated in 1975; she then continued her studies at the university faculty of Music Education.	Elle a étudié le piano et a poursuivi ses études musicales à l’Académie de Atyrau, où elle s’est diplômée en 75, pour ensuite terminer sa carrière à l’université (faculté de l’éducation musicale).
ALISE (Association for Library and Information Science Education) is a non-profit organization that serves as the intellectual home of university faculty in graduate programs in library and information science in North America.	ALISE (Association for Library and Information Science Education) est un organisme sans but lucratif qui sert de centre intellectuel pour les universitaires inscrits dans des programmes d'études supérieures en bibliothéconomie et en sciences de l'information en Amérique du Nord.
Intended both for experienced museum personnel and for newcomers to the field, this comprehensive programme brings together established experts - members of CIDOC and university faculty - with professionals seeking guidance and training in the theory and practice Museum Documentation.	Destiné aussi bien aux personnes expérimentées et aux débutants dans le domaine de la documentation muséale, le programme réunit des experts reconnus - membres du CIDOC et académiques - avec des professionnels de la documentation en quête de conseils et de formation.
Intended both for experienced museum personnel and for newcomers to the field, this comprehensive programme brings together established experts - members of CIDOC and university faculty - with professionals seeking guidance and training in the theory and practice Museum Documentation.	Destiné à la fois aux professionelles expérimentés et aux nouveaux arrivants, ce programme compréhensif réunit des experts reconnus - membres du CIDOC et universitaires - avec les professionnels qui ont besoin de conseils ou de formation théorique et pratique dans le domaine de la documentation muséeale.
The Maestro was the director of the Conservatory of Music and Vice-Dean of the National University Faculty of Arts.	Le maestro fut directeur du Conservatoire de musique et vice-doyen de la Faculté des arts de l'Université nationale.
Researchers of Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada, published their research in the IACM partner journal Cannabis and Cannabinoid Research.	Des chercheurs de la Faculté de Médecine de l’Université Dalhousie au Canada ont publié leurs recherches dans la revue partenaire de l’IACM, Cannabis and Cannabinoid Research.