université d'État

Translator
Examples

Maginhawa Street - Un centre de foodie tentaculaire près UP Diliman, premier université d'État du pays.	Maginhawa Street - A sprawling foodie hub near UP Diliman, the country's premier state university.
Ceci est également valable pour les étudiants dans une université d'État ou reconnue d'utilité publique en Allemagne et aux stagiaires aussi.	This also applies for students at a state or state-approved university in Germany and for interns too.
Il en a résulté que les ateliers de formation ont été organisés par 28 organisations non gouvernementales et une université d'État (Université du Costa Rica).	Under that strategy, training workshops were provided by 28 non-governmental agencies and one State university (University of Costa Rica).
L'Université centrale de l'Équateur, université d'État, a fait œuvre de pionnier dans la conception de programmes d'enseignement supérieur tenant compte de la problématique hommes-femmes dans le pays.	The State-run Central University of Ecuador has been a pioneer in the development of higher-education training programmes on the issue of gender.
Faisant remarquer que, grâce à l'adoption de mesures temporaires spéciales, le pourcentage de professeurs d'université femmes est passé de 15 à 28 %, elle aimerait savoir si ce résultat a été obtenu dans une université d'État ou dans une université privée.	Observing that through the adoption of temporary special measures the percentage of female university professors had increased from 15 per cent to 28 per cent, she wished to know whether that result had been achieved at a State or a private university.
Département de Chimie, Université d'État de Portland, États-Unis.	Department of Chemistry, Portland State University, USA.
Université d'État d'Astrakhan (Fédération de Russie)	Astrakhan State University (Russian Federation)
UNIVERSITÉ D'ÉTAT Je vous avais dit de les laisser au fond du trou, c'est leur place.	I told you to leave them at the bottom of the barrel, where they belong.
Université d'État de Campinas a conclu neuf contrats de licence concernant 22 brevets en six mois, un record pour le Brésil	State University of Campinas signs a record 9 license agreements involving 22 patents in 6 months, a record for Brazil.
De plus, la recherche par le psychologue organisationnel de l' Université d'État de San Francisco, Kevin Eschleman, suggère que les personnes qui poursuivent des activités créatives en dehors du travail se comportent souvent mieux dans leur travail.	Moreover, research by San Francisco State University organizational psychologist Kevin Eschleman suggests that people who pursue creative activities outside of work often perform better at their jobs.
Le nom complet de l'école est Institut Polytechnique et Université d'État de Virginie, mais tout le monde l'appelle simplement « Virginia Tech ».	The school's full name is Virginia Polytechnic Institute and State University, but everyone just calls it "Virginia Tech."
Université d'Etat de Voronej (VSU) a une réputation bien établie pour l'excellence dans l'enseignement et la recherche et est constamment classé parmi les meilleures universités de la Russie par le gouvernement et des enquêtes indépendantes.	State Universities of Russia have a well-established reputation for excellence in teaching and research and is consistently ranked amongst the top universities of the world by both government and independent surveys.
Lorsque j'ai autorisé l'institution de cette faculté et son insertion dans les structures d'une Université d'Etat, j'étais conscient que la naissance de cette Université était très importante pour la terre d'Opole.	When I consented to the establishment of that Faculty and its incorporation into the structures of a State University, I was aware that the creation of that Athenaeum was very important for the Opole region.
Université d'Etat de Kazan a été fondée en 1804, le résultat d'une des nombreuses réformes de l'empereur Alexander I, et elle a ouvert l'année suivante, deux ans seulement avant Lobachevsky a commencé ses études de carrière.	Kazan State University had been founded in 1804, the result of one of the many reforms of the emperor Alexander I, and it opened in the following year, only two years before Lobachevsky began his undergraduate career.