universalité

Dictionary
Examples

La plus grande force des nouveaux instruments était leur universalité.	The greatest strength of the new instruments was their universality.
L'efficacité et la crédibilité du TNP dépendent de son universalité.	The effectiveness and credibility of the NPT depended on its universality.
La Croix-Rouge a proclamé son unité et son universalité.	The Red Cross has proclaimed its unity and its universality.
La crédibilité et l'efficacité du TNP dépendent grandement de son universalité.	The credibility and effectiveness of the NPT greatly depend on its universality.
L'efficacité et la crédibilité du TNP sont conditionnelles à son universalité.	The effectiveness and credibility of the NPT depended on its universality.
La puissance du Web tient à son universalité.	The power of the Web is in its universality.
Le pouvoir du web est dans son universalité.	The power of the Web is in its universality.
Leur universalité suppose la fraternité universelle du genre humain.	Their universality presumes the universal brotherhood of humankind.
Le succès de ce traité repose sur son universalité et sa vérifiabilité.	The success of the Treaty depends on its universality and verifiability.
Toutefois, cette universalité n'est pas une uniformité opprimante.	Yet this universality is not one of oppressive uniformity.
Les composants sont standardisés et modularisés avec une universalité et une compatibilité améliorées.	The components are standardized and modularized with enhanced universality and compatibility.
Les composants sont normalisés et modularisés avec une universalité et une compatibilité améliorées.	The components are standardized and modularized with enhanced universality and compatibility.
Diversité culturelle et universalité ne sont pas incompatibles, mais se renforcent mutuellement.	Cultural diversity and universality were not incompatible but reinforced each other.
Principe de subsidiarité et universalité des services publics sociaux dans l'Union européenne (débat)	Principle of subsidiarity and universality of social public services in the EU (debate)
Donc, sa primauté a ce contenu de l’universalité, mais également un contenu martyrologique.	Therefore primacy has this content of universality, but also a martyrological content.
Comme preuve de son universalité, a été le premier jouet breveté dans le monde.	As evidence of its universality, was the first patented toy in the world.
Il y a par exemple l’opposition entre la vraie et la fausse universalité.	For instance there is the opposition of true and false universality.
Comment pouvons-nous expliquer cette universalité ?	How can we explain this universality?
De ce fait, nous pouvons parler d'une certaine universalité de la substance.	Because of this we can say about a certain universality of the substance.
L’Observatoire sur l’universalité des droits (OURs, en sigle anglais)	The Observatory on the Universality of Rights (OURs)