unir

Une délégation a dit que son pays avait déjà contribué à UNITeS et a demandé aux autres gouvernements de faire de même.	One delegation noted that its country has already contributed to the UNITeS, and urged other Governments to do likewise.
Coordonné par le programme de Volontaires des Nations Unies (VNU), UNITeS fonctionne par l'intermédiaire d'un réseau international d'institutions du Sud et du Nord.	Coordinated by the United Nations Volunteers (UNV) programme, UNITeS functions through an international network of institutions from both South and North.
Une délégation a dit que son pays avait déjà contribué à UNITeS et a demandé aux autres gouvernements de faire de même.	One delegation noted that its country had already contributed to the United Nations Information Technology Service and urged other Governments to do likewise.
On peut encore citer l'exemple du réseau universitaire mondial créé par le Programme des VNU dans le contexte de l'initiative du Service des technologies de l'information des Nations Unies (UNITeS).	Another example is the Global University Network that UNV has developed in the context of the United Nations Information Technology Service (UNITeS) initiative.
Les membres du Groupe de travail ont pris connaissance des récentes mesures annoncées par le Secrétaire général dans son rapport du millénaire, notamment l'initiative en faveur des technologies de l'information, baptisée UNITeS.	The panellists were informed about the recent initiatives of the Secretary-General contained in his Millennium report, in particular the establishment of a United Nations Information Technology Service (UNITeS).
UNITeS interviendra dans les pays en développement pour former des groupes de personnes à l'utilisation et aux applications des technologies de l'information, et stimulera la création d'autres groupements de ce type tant au Nord qu'au Sud.	UNITeS will train groups in developing countries in the uses and opportunities of information technology, and stimulate the creation of additional digital corps in the North and South.
Il a ainsi souhaité faire fond sur les activités des équipes du Groupe d'experts sur l'accès aux nouvelles technologies et d'autres réseaux, tels que le Service des technologies de l'information des Nations Unies (UNITeS) et Interréseau-Santé.	In doing so, the Task Force has sought to build upon and leverage ongoing work by the DOT Force implementation teams and by other networks such as the United Nations Information Technology Service (UNITeS) and the Health Internetwork.
Un bébé avec dix mille unités, c'était juste impossible !	A baby with ten thousand units, it was just impossible!
Comment convertir le résultat en d'autres unités ou concentrations ?	How to convert the result in other units or concentrations?
Mais quelle est la différence entre ces deux unités ?	But what is the difference between these two units?
Décrire les principales fonctionnalités offertes par vos chambres ou unités.	Describe the major features offered by your rooms or units.
Décrivez les principales caractéristiques offertes par vos chambres ou unités.	Describe the major features offered by your rooms or units.
Le prix par kilomètre est affiché en unités de 0,20.	The price per kilometre is shown in units of 0,20.
NTS-6001 unités sont disponibles avec MSF, DCF et WWVB.	NTS-6001 units are available with MSF, DCF and WWVB.
Ce type de sac est parfait pour emporter nos unités.	This type of bags is perfect to carry our units.
Dans cette version du logiciel ont été ajoutés plusieurs unités.	In this version of the software have been added several units.
Le projet a 1000mts2 des terres et 8 unités.	The project has 1000mts2 of land and 8 units.
La chaise Louis Ghost peut être empilée jusqu'à 6 unités.	The Louis Ghost chair can be stacked up to 6 units.
Parce qu'ils sont généralement vendus dans ces deux unités.	Because they are usually sold in these two units.
Chaîner plusieurs unités ensemble pour créer votre propre polysynth analogique.	Chain multiple units together to create your own analog polysynth.