United Nations

Dictionary
Examples

Only through dialogue will a coalition of truly united nations be built—nations united by the power of persuasion.	Seul le dialogue permettra de mettre sur pied une coalition de nations véritablement unies - des nations unies par le pouvoir de persuasion.
The United Nations must verify the sincerity of its commitments.	Les Nations Unies doivent vérifier la sincérité de ses engagements.
These features have no plausible connection with the United Nations.	Ces dispositifs n'ont aucun raccordement plausible avec les Nations Unies.
Strengthening the United Nations is a priority for Europe.	Le renforcement des Nations Unies est une priorité pour l'Europe.
Here too, the role of the United Nations is essential.	Ici aussi, le rôle des Nations Unies est essentiel.
It'll be a united nations here this year.	Ce sera des nations unis ici cette année.
What's this, a pegasus version of the united nations?	C'est quoi ? La version Pégase des Nations Unies ?
Solutions to international problems must come from truly united nations acting in concert.	Les solutions aux problèmes internationaux doivent venir d'une ONU véritablement unie, agissant de concert.
It'll be a united nations here this year.	Nous à l'ONU cette année ± o.
He's being feted by the united nations.	On lui rend hommage aux Nations Unies.
One for the united nations.	Maintenant, pour les Nations unies...
Fellow delegates, we come together as united nations with a choice to make.	Mesdames et Messieurs les délégués, nous sommes réunis aux Nations unies et avons un choix à faire.
These men are in the custody of the united nations. Is that like a "get out of jail free" card?	Est-ce que c'est comme une carte sortie de prison gratuite ?
Let us rise to the challenge and build the bridges to peace and prosperity for all the united nations.	Relevons le défi et bâtissons les ponts qui mèneront toutes les nations unies à la paix et à la prospérité.
He was working for the united nations as an orthapedic surgeon which I thought was a bit of a story but I went along with it.	Il travaillait pour les Nations Unies en tant que chirurgien orthapedic que je pensais était un peu d"une histoire, mais je suis allé avec elle.
In the nine months that I have been in office, I have travelled to all corners of the united nations, from Kinshasa to Kabul, from Brussels to Beirut.	Depuis neuf mois que j'occupe mes fonctions, j'ai voyagé aux quatre coins des nations unies, de Kinshasa à Kaboul, en passant par Bruxelles et Beyrouth.
It was a moving demonstration of what the words "united nations" are supposed to mean: a true union of nations joined together in a colossal effort for good.	C'était une démonstration émouvante de ce que les mots "Nations Unies" sont censés signifier : une véritable union de nations réunies dans un effort considérable pour le bien.
For if we do not affirm and protect the right of every human being to live in a world free from baseless hatred, racism and bigotry, we can never claim to be an organization of united nations.	Car si nous n'affirmons pas et ne protégeons pas le droit de tout être humain à vivre dans un monde exempt de haines infondées, de racisme et d'intolérance, nous ne pourrons jamais prétendre être une organisation de nations unies.
Financing of the United Nations Operation in Burundi (resolution 62/253).	Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi (résolution 62/253).
Financing of the United Nations Operation in Somalia II (D.141).	Financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II (D.141).