unité monétaire

Translator
Examples

Dhana – Nouvelle unité monétaire de la valeur basée sur le travail ;	Dhana - New monetary value measure unit based on work;
Plusieurs des petits territoires partagent une même unité monétaire avec les États frères indépendants des Caraïbes orientales.	Several of the small Territories share a common currency with fraternal eastern Caribbean independent States.
Les deux premières lettres identifient généralement le pays et la dernière lettre désigne l’unité monétaire de ce pays.	The first two letters, in most cases, identify the country, while the last letter denotes the unit of currency for that country.
Le rapporteur propose dans son rapport un certain nombre de moyens permettant une transition plus aisée vers la nouvelle unité monétaire pour l'industrie du tourisme.	In the report, the rapporteur proposes a number of measures to facilitate the tourism industry's transition to the new currency.
Il est néanmoins dans la pratique constante de la Commission d’utiliser l’euro comme unité monétaire dans le cadre des affaires de défense commerciale.	Nevertheless, it is the consistent practice of the Commission in trade defence cases to use the euro as the unit of currency.
En ce cas, l’unité monétaire de change deviendrait Kana-Dhana, égal à un millième de Dhana, avec une valeur d’environ 1,8 US Dollars pour une Kana-Dhana.	In that case, the monetary exchange unit would become Kana-Dhana, equal to a thousandth Dhana, with a value of about 1.8 US Dollars per one Kana-Dhana.
Que devons-nous faire tous afin que le citoyen européen qui a abandonné sa monnaie habituelle puisse bel et bien tirer avantage de sa nouvelle unité monétaire ?	What should we all do to ensure that the European citizen, who has relinquished his own familiar currency, will actually benefit from this new currency?
Montant de l’aide accordée illégalement [1]Unité monétaire : …	Amount of unlawful aid granted [1]Currency: …
Montants remboursés [2]Unité monétaire : …	Amounts reimbursed [2]Currency: …
Avec le temps, vous pouvez acheter davantage avec chaque unité monétaire.	Over time, you can buy more with each unit of money.
Le dirham est l’unité monétaire du Maroc.	The dirham is the currency of Morocco.
La grandeur de cette unité monétaire est directement proportionnelle au résultat qu’on obtient.	The size of such monetary unit is proportional to the obtained result.
Cela signifie que vous rembourserez [montant] pour chaque [unité monétaire] emprunté.	This means that you will pay back [amount] for every [unit of the currency] borrowed.
L’unité monétaire est un euro.	The currency unit shall be one euro.
Dhana est l’unité monétaire de mesure de la valeur réelle des biens matériaux et immatériels.	Dhana is the real value measure unit of material and intangible assets.
La grandeur d'une telle unité monétaire est directement proportionnel au résultat qu’il est obtenu.	The size of such monetary unit is proportional to the obtained result.
La grandeur d'une telle unité monétaire est directement proportionnel au résultat qu’il est obtenu.	The size of such a monetary unit is directly proportional to the obtained result.
En outre, lors du calcul de vos Points, des montants peuvent comprendre des fractions d’une unité monétaire.	Additionally, in calculating your Points, amounts may include fractions of a monetary unit.
• L’unité monétaire de l’Afrique du Sud est le RAND.	The basic unit of money in Canada is the DOLLAR.
L'expression « unité monétaire conventionnelle » désigne un équivalent monétaire hors inflation.	The term conventional monetary unit was taken as a monetary equivalent resulting from inflation.