unité centrale

Dictionary
Examples

Ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier compris)	Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)
Ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier compris)	Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)
Il suffit d'entrer dans leur unité centrale.	I just need to get into their mainframe.
Notre unité centrale passerait l'essai d'abrasion.	Our PU would pass the Abrasion test.
L’attribution des numéros des plaques d’immatriculation est effectuée moyennant une unité centrale informatique.	The new distribution of license plate numbers is performed by a central computer.
Cependant, si cela s'avère impossible, un thread peut s'exécuter sur une unité centrale différente.	However, if this is not possible, a thread might run on a different CPU.
Processeur (unité centrale de traitement, CPU)	Central processing unit (CPU)
Plus les performances informatiques sont élevées, plus la charge de l’unité centrale et ses performances sont élevées.	The higher the computing performance, the higher the load of the CPU and its performance.
Une unité centrale de prise de décision doit être chargée de diriger l'ensemble des stratégies de lutte.	A central decision-making unit must be in charge of the overall direction of control strategies;
Les valeurs mesurées sont converties en estimation du pourcentage de viande maigre par une unité centrale.	The results of the measurements shall be converted into estimates of the percentage of lean meat by using a computer.
Le paramètre masque d'affinité se rapporte à la fermeté de la liaison d'un thread à une unité centrale particulière.	The affinity mask setting refers to how firmly a thread is bound to a particular CPU.
Ces deux groupes étaient des phreaks téléphoniques à grande échelle célèbres pour leurs nombreux cas de hacking dans l’infrastructure de l’unité centrale téléphonique.	These two groups were large-scale phone phreaks famous for numerous hacks into telephone mainframe infrastructure.
Le Porsche Communication Management (PCM) évolue et constitue une véritable unité centrale dédiée à la gestion des fonctions audio, de communication et de navigation.	Enhanced Porsche Communication Management (PCM) acts as your central control unit for audio, communication and navigation.
UC unité centrale de traitement	CPU central processing unit
Le programme d’aide Adobe CEF (utilisé pour afficher le contenu web) n’utilise plus l’unité centrale dès lors qu’il est inactif.	Adobe CEF Helper (used to display web content) no longer utilizes CPU when not in use.
Régulateur de température avec capacités EtherNet/IP et EtherCAT lorsque relié à une unité centrale ou un coupleur de communication de la série NX.	Temperature Controller with EtherNet/IP and EtherCAT capabilities when connected to a NX-series CPU or Communication Coupler.
Des cassettes d’extension peuvent être installées sur l’unité centrale pour améliorer les fonctionnalités sans augmenter la largeur de l’unité.	Add-on cassettes can be added to the CPU to increase functionality without increasing the footprint of the system.
Les données sont traitées par l'unité électronique et envoyées à une unité centrale pour permettre une gestion à distance et la prise de décisions.	Data is then processed by the electronic unit and sent to a mainframe to allow remote management and decision-making.
Les résultats des mesures sont convertis en teneur estimée en viande maigre à l’aide d’une unité centrale de traitement des données.	The results of the measurements are converted into estimated lean mean content by means of a central data-processing unit.
Ces cassettes d’extension peuvent être installées sur l’unité centrale pour améliorer ses fonctionnalités sans augmenter la largeur de l’unité.	These add-on cassettes can be added to the CPU to increase functionality without increasing the footprint of the system.