unir

to unite

Si vous vous unissez, vous pouvez tout obtenir dans la vie !	If you unite, you can get anything in life!
Acceptez la collaboration de tous, unissez vos efforts et travaillez en communion !	Accept everyone's collaboration, join forces and work in communion!
A la force du témoignage, chers frères et soeurs, unissez la douceur du dialogue.	To the power of witness, dear Brothers and Sisters, add the gentleness of dialogue.
Si vous vous unissez avec elle et si vous donnez naissance à des enfants, pensez-vous qu'ils seront bons ?	If you unite with her and give birth to children, do you think that they will be good?
Vous créez une connexion Divine avec les royaumes supérieurs et vous unissez les dimensions et les aspects supérieurs avec la Terre.	You create a Divine connection with the higher realms and bridge the higher dimensions and aspects with the Earth.
Les cœurs doivent être unis par les liens sacrés de l’amour—Parents, unissez vos cœurs par des liens d’intimité et de joie.	Hearts to Be Bound by the Silken Cord of Love—Father and mother, bind your hearts in closest, happiest union.
Vous ne vous aimez pas, puis vous parlez, vous réalisez que c'était un malentendu, et vous unissez vos force pour combattre un adversaire commun !	You don't like each other, then you talk, you realize it was all a misunderstanding, and then you team up to defeat a common foe!
Quand vous soutenez Jeunesse Kids, vous unissez vos forces à celles d’une vaste communauté de distributeurs et de philanthropes qui trouvent modestement des façons d’offrir quelque chose en retour.	When you support Jeunesse Kids, you team up with a vast community of Distributors and philanthropists who are finding little ways to give back.
Chers travailleurs, entrepreneurs, coopérateurs, agents de la finance, commerçants, unissez vos bras, vos esprits, vos coeurs, pour contribuer à édifier une société qui respecte l'homme et son travail.	Workers, employers, collaborators, financiers, tradespeople, join your arms, your minds, your hearts to contribute to the building of a society which respects man and his work.
Par ce Sacrement vous vous unissez à Moi d'une maniére intime et c'est dans cette intimité que l'effusion de Mon Amour fait répandre dans votre âme la Sainteté que Je possède.	Through this Sacrament you are intimately united with Me. It is in this intimacy that the outpouring of My love makes My holiness spread into your souls.
Ah oui, artisans et bénéficiaires des moyens de communication sociale, unissez vos efforts pour qu’il en soit ainsi, partout à travers le monde et à tous les niveaux de participation et de responsabilité.	Artisans and beneficiaries of the means of social communication, unite your efforts that this may be so everywhere throughout the world and at all levels of participation and responsibility.
Si vous vous unissez dans un mariage ou un partenariat d'affaires, vous constaterez que vous travaillez très bien ensemble pour résoudre les problèmes qui se présentent, et que vous pouvez compter l'un sur l'autre pour agir de façon responsable et intègre.	If the two of you engage in business activities or marry, you will find that you work well together on meeting the problems that arise and you can count on each other to be responsible and trustworthy.
Unissez vos forces pour réussir dans ce monde vaste et dangereux.	Join forces to succeed in this vast and dangerous world.
Unissez votre coeur avec le Seigneur.	Unite your heart with the Lord.
Unissez toutes les pièces du sac entre elles.	Join all the pieces of the bag.
Unissez toujours les faits aux paroles ; que votre force soit celle de la vérité.	Always put your words into action; may your strength be the truth.
Unissez vos forces et soutenez-vous mutuellement, faisant des événements historiques un motif de partage et d’unité.	Unite your forces and support one another, making historical events a motive of sharing and unity.
Unissez les pouvoirs des hommes et des dieux pour protéger la Grèce antique de l'invasion de Xerxès !	Unite the powers of men and gods to protect Ancient Greece from Xerxes' invasion!
Unissez les pouvoirs des hommes et des dieux pour protéger la Grèce antique ! Développeur :Gameloft	Unite the powers of men and gods to protect Ancient Greece from Xerxes' invasion!
Dungeons 3 - Unissez les forces du mal dans un labyrinthe de monstres et de chaos afin d’éclipser la lumière.	Dungeons 3 - Unite the forces of evil in a labyrinth of monsters and mayhem, and overthrow the light of the overworld.