unison

Translator
Examples

The international community must work in unison to that end.	La communauté internationale doit oeuvrer de concert à cette fin.
Their most significant circumstance is that they are ageing in unison.	Leur circonstance la plus significative est qu'ils vieillissent à l'unisson.
Certainly we need to work in unison to solve this problem.	Nous avons certainement besoin d'oeuvrer à l'unisson pour régler ce problème.
Seeds germinate in unison, through S-8 days.	Les graines germent à l'unisson, à travers S-8 jours.
So I walk, you clap, everybody in unison.	Donc je marche, vous applaudissez, tout le monde à l'unisson.
Does not your entire body have to operate in unison?	Est-ce que votre corps entier ne doit pas marcher à l'unisson ?
In this case, however, we will all fall together, in unison.	Mais dans ce cas-ci, nous tomberons tous ensemble, à l’unisson.
Each Sabbath, the entire congregation recited, in unison, the commandments.	Chaque Sabbat, toute la congrégation récitait, à l'unisson les Dix Commandements.
So, they reasoned in unison and operated together.	Bref, ils pensaient à l’unisson et agissaient ensemble.
Choose forms and images in unison with the main design focus.	Choisissez des formes et des images à l'unisson avec la principale conception mise au point.
These tips will actually work in unison with the lures for a better effect.	Ces conseils vont effectivement travailler à l’unisson avec les leurres pour un meilleur effet.
Therefore, adjust the order of works in unison with their plans and desires.	Par conséquent, ajuster l'ordre des travaux à l'unisson avec leurs plans et leurs désirs.
Because Sakineh is a symbol, we replied in unison.	Parce que Sakineh est un symbole, avons-nous, d’une seule voix, répondu.
The sanctions regime was effective only when Member States acted in unison.	Le régime des sanctions n'est efficace que si les États Membres agissent à l'unisson.
And all three must move in effective unison and mutual balance.	Et tous les trois doivent se mouvoir à l'unisson, en s'équilibrant mutuellement.
It is therefore important for the European Union to speak and act in unison.	Il est donc important pour l'Union européenne de parler et d'agir à l'unisson.
These bodies should work jointly and in unison within a new international architecture.	Ces organes doivent œuvrer ensemble et à l'unisson pour édifier une nouvelle architecture internationale.
Stylish ambience and colorful décor in unison a kitchen with warm tones.	Une ambiance élégante et une décoration colorée à l'unisson d'une cuisine aux chaudes tonalités.
Human life lives in unison with the lives of nature, changing every day.	La vie humaine vit à l'unisson avec la vie de la nature, changeant chaque jour.
The two guitarists headbang in unison, their long hair flying.	Les deux guitaristes secouent fortement la tête à l’unisson, leurs cheveux longs volant dans les airs.