union européenne

Translator
Examples

Matériel pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l’union européenne, comme suit :	Equipment for the production of products controlled by the eu common military list, as follows:
Matériel électronique non visé par ailleurs dans la liste commune des équipements militaires de l’union européenne comme suit, et ses composants spécialement conçus :	Electronic equipment not controlled elsewhere on the eu common military list, as follows, and specially designed components therefor:
Nous parlons non seulement d'harmonisation fiscale, d'une union européenne de la dette, de transferts fiscaux automatiques, mais aussi d'harmonisation des pensions.	Not only are we talking about tax harmonisation, about a European debt union, about automatic fiscal transfers, but we are also talking about the harmonisation of pensions.
On voit maintenant plusieurs chefs de gouvernement qui, devant leur impuissance face à la guerre en Irak, se sentent obligés d'annoncer à l'opinion publique la création d'une union européenne de défense.	Not a few heads of government, knowing how powerless they are in the face of the war in Iraq, now think that they must now publicise the objective of a European Defence Union.
Cela contribuera au progrès et au développement dans l’Union européenne.	This will contribute towards progress and development in the EU.
Cela impose des restrictions au financement direct par l’Union européenne.	This imposes restrictions on direct financing by the EU.
La deuxième recommandation concerne les questions extérieures à l’Union européenne.	The second recommendation relates to matters outside the EU.
Ces montants sont à verser au budget de l’Union européenne.	These amounts shall be payable to the EU budget.
L’union européenne soutient totalement ces objectifs.	The European Union fully supports these objectives.
Les prix sont présentés en euros toutes taxes comprises (ttc) pour les pays de l’union européenne.	The prices are presented in euros all taxes (including all taxes).
L’union européenne doit être exemplaire afin d’assurer à ses citoyens une vie mentalement saine.	The European Union must offer an example by guaranteeing its citizens a mentally healthy life.
Un travail accru doit être accompli vers ceux qui sont restés en dehors des limites de l’union européenne.	A growing work has to be done among those who remained out of the borders of the Union.
Site réalisé avec les financements de l’union européenne et avec le support de la région autonome de la Sardaigne.	This website was made possible thanks to EU financing and the support of the Autonomous Region of Sardinia.
Les décisions prises à Cologne en vue de la création d'une union européenne de sécurité et de défense sont d'une grande portée.	The Cologne decisions on the creation of a European Security and Defence Union have far-reaching implications.
Est-il possible qu' à l' union européenne, vous ne vous préoccupiez pas de la façon dont vivent les retraités en Ukraine ?	Why is it that you in the European Union are not doing anything about the fate of the pensioners in Ukraine?
Les États qui ont établi entre eux une union européenne dénommée « Union » à laquelle ils confèrent des compétences pour atteindre les objectifs qu'ils ont en commun.	States having established among themselves a European union called ‘the Union’ on which they confer competences to obtain objectives they have in common.
Je suis convaincu que l’union européenne doit avoir un budget ambitieux, donnant les moyens aux instances communautaires de remplir cette mission.	I am convinced that the European Union has to have an ambitious budget that gives to the Community’s authorities the means of carrying out their task.
Betsson compte faire appel auprès de la cour suprême de l’union européenne pour que le monopole du gouvernement suédois sur les jeux d’argent soit jugé.	Betsson is now contemplating to appeal to the EU court to get a definite decision of how the gambling monopoly is to be viewed in Sweden.
. - J’ai voté la résolution commune déposée par 4 groupes politiques au sujet de la sécurité de l’approvisionnement en énergie de l’union européenne.	.I voted in favour of the joint resolution submitted by four political groups on the security of energy supply in the European Union.
Matériel pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l’union européenne, comme suit :	Seafarers shall receive a copy of the records pertaining to them, which shall be endorsed by the master, or by a person authorised by the master, and by the seafarers.