uninspired

Dictionary
Examples

But it can also be bland and uninspired.	Mais il peut également être doux et banal.
This time, my performance was quite uninspired.	Cette fois, mon exécution était tout à fait banale.
But we know why it's uninspired.	mais... nous savons pourquoi l'inspiration n'est pas là.
We are all so uninspired.	On est tous tellement peu inspirés.
She started feeling a little uninspired?	Elle ne se sentait plus très inspirée ?
Yeah, it's a pretty uninspired insult, but the way he said it was so annoying.	Ouais, c'est une insulte plutôt banale, mais la façon dont il le disait était vraiment exaspérante.
She found it to be uninspired.	Elle trouve qu'il manque d'inspiration.
Or should he tolerate the uninspired phase and continue faithfully executing Krishna conscious activities?	Ou doit-on tolérer la phase non-inspirée et continuer fidèlement dans les activités de la conscience de Krishna ?
Maybe that is why some automobile studies look boring and uninspired just a few years after their premiere.	C'est peut-être pourquoi certains prototypes d’automobiles paraissent ennuyeux et peu inspirés quelques années seulement après leur création.
I think your film is completely uninspired.	- Je dois encore travailler. - C'est dénué d'émotion.
Our citizens are bored, they are uninspired and the mission of building a new Europe has little resonance with them now.	Nos citoyens sont las, ils manquent d'inspiration et la mission de construire une nouvelle Europe reçoit peu d'écho auprès d'eux aujourd'hui.
Sometimes I felt too tired to film or carry 10 kilos of equipment, or I was simply deeply uninspired.	J’étais parfois trop fatiguée pour filmer ou porter 10 kilos d’équipements, ou j’étais tout simplement en mal d’inspiration.
But we know why it's uninspired.	Astrid ?
Those familiar with the evolution of Shpongle, and even the earlier Hallucinogen sounds, have criticized the album as being too clean, commercial or uninspired.	Ceux qui sont familiers avec l'évolution de Shpongle, et même les sonorités plus anciennes d'Hallucinogen, ont critiqué l'album comme étant trop propre, commercial ou peu inspiré.
But these abilities aren't significant enough to prevent the action from falling into a rut as a result of the repetitive and uninspired level design.	Mais ces capacités ne sont pas suffisamment importantes pour empêcher l'action de tomber dans une ornière en raison de la conception de niveau répétitif et sans inspiration.
Many admit that sectarianism is thriving on uninspired interpretations of the Scriptures, yet they expect no inspired interpreters for this day.	Beaucoup admettent que le sectarisme se développe à partir des interprétations non inspirées des Ecritures, cependant ces mêmes personnes ne s’attendent pas à des interprètes inspirés pour aujourd’hui.
Though as her follower he was influenced by her yet his book shows that he was also influenced by the writings of uninspired authors.	Bien qu’il ait été influencé par elle, pour avoir été son adepte, son livre montre, toutefois, qu’il était aussi influencé par les écrits d’auteurs non-inspirés.
Thus it is that any who are called to teach what the Spirit of Prophecy unfolds to them, should not aspire to private uninspired interpretation of the Scriptures.	Ainsi donc, tous ceux qui sont appelés à enseigner ce que l’Esprit de la Prophétie leur révèle, ne devraient pas aspirer à une interprétation particulière non inspirée des Ecritures.
The only call from the office was from a woman she didn't know, and who mailed her a list of questions, some with deadlines, all rather uninspired.	Le seul appel du bureau vint d'une femme qu'elle ne connaissait pas et qui lui envoya par mail une liste de questions, quelques unes avec des délais, le tout très peu inspiré.
The most prolific artists and writers are prolific because they became reliant on work routines that forced them to put in a number of hours of work per day, regardless of how uninspired they might have felt.	Les artistes et les écrivains les plus prolifiques le sont parce qu'ils se fient à leur travail régulier qui les force à travailler de nombreuses heures par jour, qu'ils se sentent inspirés ou non.