unimpressed

Dictionary
Examples

I have a feeling that the critics would remain unimpressed.	J'ai le sentiment que les critiques resteraient impressionné.
Nikki is looking very unimpressed, which is not a good thing at all.	Nikki ne semble pas impressionnée, ce qui n'est pas bon du tout.
Kyoto┤s many beautiful gardens are not very likely to leave you unimpressed, either.	L’abondance de magnifiques jardins à Kyoto ne vous laissera pas indifférent, non plus.
The jurors are unimpressed by the horror stories that they hear from witnesses.	Les jurés ne sont pas impressionnés par les histoires horribles qu'ils entendent de la bouche des témoins.
She seems unimpressed by any of them, but one is determined to stay as her dance partner.	Il semble que personne ne peut impressionner, mais on a décidé de rester et d'être son partenaire de danse.
When people met me they were unimpressed, so I had to impress myself on them.	J'ai dû apprendre à le faire.
Despite the good news, some folks on social media remain unimpressed by the actions of successive governments over their response to the incident.	Malgré cette bonne nouvelle, certains utilisateurs des médias sociaux ont été peu convaincus par l'action des gouvernements successifs dans cette affaire.
When the Commission produced a report last year on the common position of January 2005, it was distinctly unimpressed by Member States' achievements.	Lorsque la Commission a publié l'année dernière un rapport sur la position commune de janvier 2005, elle s'est dite particulièrement peu convaincue par les résultats concrets des États membres.
Most of the current damage is by individual stock owners and herdboys seeking grazing for their animals and unimpressed by the need to protect the woodlot.	La majeure partie des dommages est le fait d'éleveurs et de bergers qui cherchent à faire paître leur bétail et restent insensibles à la nécessité de protéger le boisement.
Many delegates in the AWG-LCA opening session on Monday afternoon seemed singularly unimpressed by the dispute over whether to form a contact group to discuss a shared vision.	Au cours de la séance d'ouverture de l'AWG-LCA, lundi après-midi, plusieurs délégués ont semblé singulièrement peu impressionnés par la controverse sur le point de savoir s'il fallait former un groupe de contact pour discuter d'une vision commune.
The reason is this: I am unimpressed by the fact that it is taken for granted that Members of the European Parliament are influenced in their decisions by other people, and that, consequently, regulation is deemed necessary.	La raison en est la suivante : je ne crois pas que les députés européens soient forcément influencés dans leurs décisions par des tiers et qu'il faille donc réglementer.
Our ceasefire agreements and truces are tested beyond limit, while the United Nations stands aloof and unimpressed; yet urgent interventions are deployed to flashpoints in other regions, even without ceasefire guarantees.	Nos accords de cessez-le-feu et nos trêves sont soumis à des tensions extrêmes, tandis que l'Organisation des Nations Unies se tient à l'écart sans s'émouvoir. Pourtant des interventions urgentes sont déployées dans d'autres points chauds, sans même les garanties d'un cessez-le-feu.
I showed my talent on stage, but the judges looked unimpressed.	J'ai montré mon talent sur scène, mais le jury ne semblait pas impressionné.
How was the movie? - I don't recommend it. I was unimpressed.	Comment était le film ? – Je ne le recommande pas. Il ne m'a pas impressionné.
I read the book because it got good reviews but I was unimpressed.	J'ai lu le livre parce qu'il avait reçu de bonnes critiques, mais il ne m'a pas impressionné.
Unimpressed with the goods, he nonetheless brought the cocoa beans back to King Ferdinand and Queen Isabella as a curiosity.	Peu impressionné par la marchandise, il a cependant rapporté les fèves de cacao au roi Ferdinand et à la reine Isabelle en tant que curiosité.
If that's the best she's got, quite frankly, I'm unimpressed.	Si c'est tout ce qu'elle peut faire, Honnêtement, je ne suis pas impressionné.
If that's the best she's got, quite frankly, I'm unimpressed.	On l'a observé. Si c'est tout ce qu'elle peut faire, Honnêtement, je ne suis pas impressionné.
Even J.F.k. left me unimpressed. I felt like I was with the boss' son.	Je n'ai pas été impressionné par J.F.K., il paraissait incompétent.
So far, I'm unimpressed.	Rien d'extraordinaire.