unilatéraliste

Translator
Examples

Certaines parties avaient presque un air d'extraterritorialité, se rapprochant même d'un langage unilatéraliste.	Some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language.
En même temps que la guerre à l'Irak, c'est cette politique unilatéraliste, et à nos yeux impériale, dans laquelle la guerre s'inscrit, qui doit nous mobiliser.	It is not only the war on Iraq that should spur us into action, but also the unilateralist - and in our view imperialist - policy that surrounds that war.
Le président, unilatéraliste, a décidé d'intervenir dans le conflit.	The president, a unilateralist, decided to intervene in the conflict.
La meilleure réponse à la tentation unilatéraliste, c'est la mise en place d'un cadre multilatéral rénové, crédible et efficace qui inspire à tous le respect et la confiance requis.	The best response to the unilateralist option is to set in place a renovated, credible and effective multilateral framework that inspires general respect and the necessary trust.
Comme nous n'avons pas de penchant unilatéraliste particulier, il faudra donc la changer sur un certain nombre de points ou, tout au moins, la clarifier sur ces questions.	Since we do not have any particular unilateralist tendencies, we must, therefore, change the legislation on a number of points or, at the very least, clarify its position on these issues.
Cependant - si qu'à Dieu ne plaise - une résolution devait être prise par le Conseil, elle devrait éviter toute dimension belliqueuse qui apporterait une nouvelle conception unilatéraliste du règlement des différends internationaux.	Such a draft would now be pointless, as it would arrive half way through the process, when the inspectors are already prepared to return to Iraq to carry out their mission.