unhygienic

Dictionary
Examples

In addition, inflated headrest pads are unhygienic and extremely uncomfortable.	De plus, les coussinets d'appui gonflés ne sont pas hygiéniques et extrêmement inconfortables.
Besides being unhygienic, this could negatively affect the trains that transit.	En plus d’être insalubres, cela pourrait avoir un effet négatif sur les métros qui transitent.
Aren't you worried about it being unhygienic?	Tu n'es pas inquiète du fait que cela n'est pas hygiénique ?
Tired of unreliable and unhygienic load cells?	Vous en avez assez des cellules de charge peu fiables et non hygiéniques ?
Conventional mousetraps often require poison, do not catch cleanly and are very unhygienic.	Les pièges à souris conventionnels nécessitent souvent du poison, ne capturent pas proprement et sont très peu hygiéniques.
The cells are unhygienic and food is inadequate.	Les cellules ne sont pas conformes aux normes applicables en matière d'hygiène et l'alimentation est inadéquate.
Some Westerners worry this is unhygienic, but it is quite safe.	Pour les occidentaux, cette pratique n'est pas très hygiénique mais elle est pourtant inoffensive.
As a rule, the procedure is carried out without the use of anaesthetics and under unhygienic conditions.	En règle générale, l'opération est réalisée sans anesthésie et dans des conditions peu hygiéniques.
Then I understood this—adapting that unhygienic method to manage her period days.	J'ai alors compris ceci : elle utilisait cette méthode anti-hygiénique pour se débrouiller avec ses règles.
Consequently, the water was discolored, befouled and unhygienic, and had a highly offensive stench.	De ce fait, l'eau se trouvait altérée, souillée, contraire à l'hygiène, et avait une odeur particulièrement nauséabonde.
The majority of people in underdeveloped countries use unhygienic latrines resulting in health and environmental hazards.	La majorité des habitants des pays sous-développés utilise des latrines non hygiéniques dangereuses pour la santé et l'environnement.
I mean, really, the two of them, all that clay... it's just... it was just really unhygienic.	Vraiment, eux deux, toute cette argile... C'est juste... C'est juste vraiment pas hygiénique.
Furthermore, because it is a natural material, the latex can become sticky and begin to look unhygienic.	De plus, le latex étant une matière naturelle, il peut devenir collant et prendre une apparence peu hygiénique.
Priority, as before, will be given to special hardship case families and shelters that are unsafe or unhygienic.	Comme par le passé, la priorité sera donnée aux familles en difficulté et aux logements dangereux et insalubres.
If you do the math, 88 percent of girls and women use unhygienic ways to manage their periods.	Si on calcule, ça laisse 88 % d'entre elles qui ne gèrent pas leurs règles de façon hygiénique.
Further, he complains that the food served is insufficient, of bad quality and prepared under unhygienic conditions.	Il se plaint de surcroît de l'insuffisance des repas servis, de leur mauvaise qualité et des conditions contraires à l'hygiène dans lesquelles ils sont préparés.
The number of pit latrines per person is way below standard, privacy is lacking and personal practices are unhygienic.	Le nombre de latrines à fosse par personne est très inférieur à la norme, il n'y a aucune possibilité de s'isoler et les pratiques personnelles sont anti-hygiéniques.
Even though we were packaging disposable chopsticks and the label said the chopsticks were disinfected at a high temperature, the entire process was unhygienic.	Même s’il était écrit sur les étiquettes que les baguettes étaient désinfectées à de hautes températures, le processus était complètement insalubre.
For example, people with acne-prone skin are often told that they are unhygienic or do not wash their skin often enough.	À titre d'exemple, on dit souvent que les personnes ayant une peau à tendance acnéique ont une mauvaise hygiène ou ne se lavent pas suffisamment la peau.
These people have acute health needs as they live in unhealthy and unhygienic conditions and suffer from frequent infections and an unbalanced diet.	Ces personnes ont des besoins sanitaires aigus car elles vivent dans des conditions malsaines et contraires à l’hygiène et elles souffrent d’infections fréquentes et d’un régime alimentaire déséquilibré.