unfasten

défaire

If the loop is wrong, it will diverge, and a button come unfastened.	Si la boucle est fausse, il va diverger, et un bouton se détacha.
The door in your pen is unfastened.	La porte de ton enclos est ouverte !
The system is not fully available when the driver s seat belt is unfastened.	Le système n est pas disponible dans son intégralité si le conducteur n a pas bouclé sa ceinture.
They can be unfastened and one at a time, and it does not matter if the helmet is in a dressed position.	Ils peuvent être détachés et un à la fois, et peu importe si le casque est en position habillée.
Then, suddenly there was a great earthquake which opened the prison doors, and all the chains were unfastened.	Et, soudainement, il y eu un grand tremblement de terre qui ouvrit les portes de la prison, et tous les liens furent rompus.
We live in an age where the first things that are lost and unfastened are the meanings.	« Nous vivons à une époque où les significations sont les premières choses qui sont perdues ou qui deviennent incohérentes.
With the ball end, stainless steel screws can be securely and effortlessly fastened and unfastened even at an angle of up to 25°	La tête sphérique permet de visser les vis en acier inoxydable sans efforts et de manière sûre même sous un angle allant jusqu'à 25°
Tote Bags, also called handheld bags, like shopper bags, boston bags, beach bags, etc. typically with an unfastened open-top compartment and parallel double top handles.	Sacs fourre-tout, également appelés sacs à main, comme les sacs de shopping, les sacs de boston, sacs de plage, etc .. généralement avec un compartiment ouvert décollé et poignées doubles parallèles.
It's illegal to drive with your seat belt unfastened.	Il est illégal de conduire avec la ceinture de sécurité détachée.
Somebody unfastened the door and let us in.	Quelqu'un a ouvert la porte et nous a laissés entrer.
The tailor unfastened my belt and gave me a longer one.	Le tailleur a débouclé ma ceinture et m'en a donné une plus longue.
She unfastened the garters on her stockings one by one.	Elle détacha une à une les jarretières qui retenaient ses bas.