unfair competition

Translator
Examples

My question to the Commission is: is this not a clear case of unfair competition?	Ma question à la Commission est la suivante : ne s'agit-il pas d'une distorsion manifeste de la concurrence ?
It is, of course, extremely important that the internal market is not disrupted by unreasonable and unfair competition.	Bien sûr, il est extrêmement important que le marché intérieur ne soit pas perturbé par une concurrence déraisonnable et déloyale.
What will the United Nations say about this unfair competition?	Que diront les Nations Unies de cette concurrence déloyale ?
Legal instruments of protection against unfair competition (in Czech language only)	Outils juridiques de protection contre la concurrence déloyale(en tchèque uniquement)
It would surely help to free the market of unfair competition.	Cela aiderait certainement à débarrasser le marché de la concurrence déloyale.
It would also mean unfair competition for EU products.	Il entraînerait également une concurrence déloyale pour les produits de l'UE.
We must combat unfair aid to businesses and unfair competition.	Nous devons lutter contre les aides inéquitables aux entreprises et la concurrence déloyale.
We need to support our farmers and protect them from unfair competition.	Nous devons soutenir nos agriculteurs et les protéger contre la concurrence déloyale.
Some may argue that this is preferential treatment and unfair competition.	Certains diront qu'il s'agit d'un traitement préférentiel et de concurrence déloyale.
This is a clear case of unfair competition.	C'est un cas évident de concurrence déloyale.
Each contracting state must provide for effective protection against unfair competition.	Chaque État contractant doit assurer une protection effective contre la concurrence déloyale.
V - the repression of unfair competition.	V - répression de la concurrence déloyale.
We want to be sure that there is no unfair competition here.	Nous voulons être sûrs que cela n'entraîne pas de concurrence déloyale.
However, problems still remain in respect of unfair competition and the environment.	Toutefois, des problèmes subsistent en ce qui concerne la concurrence déloyale et l'environnement.
Compared with a company-employed driver, this is unfair competition.	Par rapport à une entreprise, la concurrence devient aussi déloyale.
They are not exposed to unfair competition.	Ils ne sont pas victimes d'une concurrence déloyale.
Well of course the issue of unfair competition has already been mentioned.	La question de la concurrence déloyale a évidemment été soulevée.
We must protect ourselves against unfair competition.	Nous devons nous protéger de la concurrence déloyale.
The most recent has been unfair competition.	Le plus récent de ces problèmes a été la concurrence déloyale.
Our producers are demanding protection from unfair competition.	Nos producteurs exigent d'être protégés d'une concurrence déloyale.