unerringly

Dictionary
Examples

Evolution may be slow, but it is unerringly effective.	L’évolution est peut-être lente, mais elle est infailliblement efficace.
Spiritual forces unerringly seek and attain their own original levels.	Les forces spirituelles recherchent et atteignent infailliblement leur propre niveau originel.
At the same time they unerringly reflect to the governing authorities the exact trustworthiness of any candidate for confidence or trust.	En même temps, ils reflètent infailliblement aux autorités gouvernantes le degré exact de crédit dont est digne un candidat à la confiance.
All true and genuine intellectual values, all divine thoughts and perfect ideas, are unerringly drawn into this absolute circuit of mind.	Toutes les valeurs intellectuelles vraies et sincères, toutes les pensées divines et les idées parfaites sont infailliblement attirées dans ce circuit absolu du mental.
Each mortal holds a tiny part of truth, because a fragment of Truth lives within to lead each one unerringly toward total truth.	Chaque mortel contient une minuscule part de vérité, car un Fragment de vérité habite en eux, menant infailliblement chacun vers la vérité absolue.
During your nightly review of your day, envision a positive alternative to negative situations in your life, and then focus on that vision unerringly.	Pendant votre revue vespérale de votre journée, imaginez une alternative positive aux situations négatives de votre vie, et puis focalisez-vous, sans faillir, sur cette vision.
Your Spirit within is unerringly reliable and will always point you in the right direction as soon as you display a willingness to listen to your Inner Guidance.	Votre esprit intérieur est infailliblement digne de confiance et il vous dirige toujours dans la bonne direction dès que vous manifestez la bonne volonté d'écouter votre Conseil Intérieur.
All known emanations of nether Paradise invariably and unerringly respond to the central gravity pull operating upon the endless circuits of the elliptical space levels of the master universe.	Toutes les émanations connues du bas Paradis répondent invariablement et infailliblement à l’attraction de la gravité centrale fonctionnant sur les circuits sans fin des niveaux elliptiques d’espace du maitre univers.
All known emanations of nether Paradise invariably and unerringly respond to the central gravity pull operating upon the endless circuits of the elliptical space levels of the master universe.	Toutes les émanations connues du Bas Paradis répondent invariablement et infailliblement à l’attraction de la gravité centrale opérant sur les circuits sans fin des niveaux elliptiques d’espace du maitre univers.
The farther out we go, the more certainly we encounter those variational and unpredictable phenomena which are so unerringly characteristic of the unfathomable presence-performances of the Absolutes and the experiential Deities.	Plus nous nous éloignons, plus nous sommes certains de rencontrer ces phénomènes variables et imprévisibles qui caractérisent si infailliblement les insondables accomplissements de présence des Absolus et des Déités expérientielles.
Today, medicine has several basic methods that can unerringly fix the stimulus.	Aujourd'hui, la médecine a plusieurs méthodes de base qui peuvent réparer le stimulus.
Wherever you are, AGCO Service is here to ensure that your AGCO machinery performs unerringly and exceeds your highest expectations.	Où que vous soyez, AGCO Service est là pour garantir que vos machines AGCO fonctionnent parfaitement et dépassent même vos exigences.
Thus may they be unerringly certain in calculating the Father's will concerning the administrative affairs of the local universes.	Cela leur donne une certitude infaillible dans leurs estimations de la volonté du Père concernant les affaires administratives des univers locaux.
A number of the amendments unerringly identify certain technical deficiencies in the text of the proposal that had been overlooked by the Commission.	Plusieurs amendements mettent à juste titre le doigt sur certaines déficiences techniques du texte de la proposition qui avaient échappé à la Commission.
I hope that you have the courage and strength to touch unerringly on sore points in the future, should it prove necessary.	Je souhaite - je nous souhaite - qu'à l'avenir, ils aient le courage et la force de mettre résolument le doigt dans la plaie quand ce sera nécessaire.
Experience originality, sublime comfort and an unerringly sense of style that seamlessly blends in with the natural surroundings of the land, the sea and the shore.	Sentez l’originalité, le confort et le raffinement qui se marient parfaitement avec l’environnement naturel de la terre, de la mer et de la rivière.
Over the past twelve months, in relation to the conduct of affairs with this House, Jacques Santer, unerringly if unwittingly, led his Commission to last week's crisis-in-the-making.	Au cours des douze derniers mois, dans la conduite des affaires avec cette Assemblée, Jacques Santer a conduit, aussi infailliblement qu'involontairement, sa Commission vers la crise qui a éclaté la semaine dernière.
He unerringly picks out the weak points and proves once again that the Community structures of the first pillar are far better able to manage foreign policy than the intergovernmental CFSP.	Celuici met clairement l'accent sur les points délicats et fournit une nouvelle preuve que les structures communautaires du premier pilier sont beaucoup plus adaptées à la conduite de la politique étrangère que la PESC intergouvernementale.
He learned early in life to seek the wisdom within from His inner Pilot, His Thought Adjuster, Who would unerringly point Him the way of living in truth, beauty and goodness.	Il a appris très tôt dans la vie à chercher la sagesse intérieure de Son pilote interne, Son Ajusteur de Pensée, Qui Lui montrait infailliblement la manière de vivre dans la vérité, la beauté et la bonté.
And having witnessed the birth of an advanced comprehension of Deity, through the co-ordinate action of revelation, this same technique of evolution then unerringly sets in motion those forces of thought which will inexorably obliterate the scaffolding, which has served its purpose.	Puis, après avoir constaté la naissance d'une compréhension élevée de la Déité par l'action coordonnée de la révélation, la même technique d'évolution met immanquablement en marche les forces de pensée qui détruiront inexorablement l'échafaudage dont la mission est accomplie.