unemployment insurance scheme

Translator
Examples

Members of the temporary staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.	Tout agent temporaire contribue pour un tiers au financement du régime d'assurance contre le chômage.
Members of the contract staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.	Tout agent contractuel contribue pour un tiers au financement du régime d'assurance contre le chômage.
Every two years the Commission shall present a report on the financial situation of the unemployment insurance scheme.	Tous les deux ans, la Commission présente un rapport sur la situation financière du régime d'assurance contre le chômage.
Members of the temporary staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.	Le nombre de permis de propriétaire de taxi par personne est limité à 20.
Members of the contract staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.	Couverture des risques d'invalidité et de décès
In 2002, the unemployment insurance scheme was launched as a compulsory insurance which is regulated by the Unemployment Insurance Act.	En 2002, un régime d'assurance chômage obligatoire régi par la loi sur l'assurance chômage a été mis en place.
Members of the contract staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.	Production, transformation et transport de produits agricoles
Please provide more information about the labour reform and the coverage of the compulsory unemployment insurance scheme approved by the present Government.	Fournir des renseignements complémentaires sur la réforme du droit du travail et la couverture de l'assurance obligatoire contre le chômage approuvée par le Gouvernement actuel.
When maternity leave benefit was introduced in 1961, it was paid under the unemployment insurance scheme to replace the income loss incurred during child-care periods.	Lorsque le congé de maternité a été introduit en 1961, il a été payé dans le système d'assurance sur le chômage pour remplacer le revenu perdu durant les périodes de soins aux enfants.
Members of the contract staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.	ANNEXE V
Members of the temporary staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.	Dispositions générales
Members of the temporary staff shall contribute one third of the financing of the unemployment insurance scheme.	Les modalités d'application du présent article font l'objet des mêmes règles que celles établies d'un commun accord par les institutions de l'Union, sans préjudice des dispositions du paragraphe 2, troisième alinéa.
In 1999, the Government issued provisions governing unemployment insurance which, on the foundation of the existing regimen, expanded the range of coverage and enhanced the function of the unemployment insurance scheme.	En 1999, le Gouvernement a publié des dispositions régissant l'assurance chômage, qui reprennent les fondements du régime existant en élargissant la couverture et en renforçant le rôle du régime de l'assurance chômage.