unemployment compensation

Dictionary
Examples

We have also committed ourselves to establish a system of unemployment compensation.	Nous nous sommes également engagés à instaurer un régime d'allocation pour perte d'emploi.
The amount of the unemployment compensation cannot be less than the minimum salary.	Le montant de cette allocation ne peut être inférieur à celui du salaire minimum.
Graduates of educational institutions have the right to unemployment compensation after the age of 18 years.	Les diplômés d'établissements d'enseignement ont droit à une allocation chômage après l'âge de 18 ans.
The unemployment compensation is paid from the unemployment fund, provided by the State social insurance budget.	L'allocation chômage est versée par le fonds du chômage, alimenté par le budget assurance sociale de l'État.
The Britain government could decrease the unemployment rate by getting tax reduction without giving unemployment compensation.	Le gouvernement britannique pouvait réduire le taux de chômage en baissant les taxes sans donner des compensations aux chômeurs.
We have also committed ourselves to establish a system of unemployment compensation.	Par ailleurs, une attention particulière est accordée à l'intégration de la femme dans le développement.
Unemployed persons who cannot work because no jobs are available have the right to unemployment compensation stipulated in Law No.	Les chômeurs qui ne peuvent pas travailler parce qu'aucun emploi n'est disponible ont droit à l'allocation chômage stipulée dans la loi N° 878-XII.
These periods of paying the unemployment compensation are not included in the entire period, but cause it to be prolonged.	Ces périodes de paiement de l'allocation chômage ne sont pas incluses dans la durée totale de la période, mais la prolongent d'autant.
The right to unemployment compensation is given after eight days from registration at the Labour Exchanges, if the registration is certified with the necessary documentation.	Le droit à l'allocation chômage est accordé huit jours après l'enregistrement au bureau de placement, si l'enregistrement est certifié par les documents nécessaires.
The decision to cease, suspend the payment or decrease the amount of the unemployment compensation is made by the Labour Exchanges, which must announce it to the unemployed person.	La décision de cesser, de suspendre le paiement ou de réduire le montant de l'allocation chômage est prise par le bureau de placement, qui doit l'annoncer au chômeur.
The amount of the unemployment compensation cannot be less than the minimum salary.	Les chômeurs ayant à charge un ou deux enfants de moins de 16 ans bénéficient d'une augmentation de 10 % et ceux qui s'occupent de trois enfants ou plus d'âge semblable bénéficient d'une augmentation de 20 %.
The transfers can take the form of cash payments (for example, unemployment compensation, family benefits, retirement benefits and the like), subsidies or distributions in kind (such as the forms of food aid mentioned above).	Ces transferts peuvent consister en allocations (par exemple, indemnités-chômage, allocations familiales, pensions de retraite, etc.), en subventions ou en distribution en nature (par exemple de produits alimentaires, comme indiqué ci-dessus).
The receipt of the unemployment compensation helped Juan to open his store.	La perception des allocations chômage a aidé Juan à ouvrir son magasin.
My unemployment compensation is only sixty percent of my normal wage.	Mon allocation chômage ne représente que soixante pour cent de mon salaire habituel.
I will pay you next week, when I get my unemployment compensation.	Je te paierai la semaine prochaine, quand je recevrai mon allocation chômage.
Unemployment compensation to be protected against inflation by automatic increases.	Garantie des indemnités de chômage face à l'inflation par augmentations automatiques.
The Government fixes the manner of paying unemployment compensation.	Le Gouvernement fixe le mode de paiement de l'allocation chômage.
Some of the victims benefited from unemployment compensation.	Certaines victimes ont bénéficié d'une allocation-chômage.
In case of illness, unemployed persons receive unemployment compensation on the basis of a medical certificate.	En cas de maladie, les chômeurs reçoivent leur allocation chômage sur présentation d'un certificat médical.
Compulsory social security services concerning unemployment compensation benefits	Services de sécurité sociale obligatoire concernant les prestations de chômage