unemployment benefit

Dictionary
Examples

The unemployment benefit is paid for a period of 180 days.	L'allocation de chômage est versée pendant une période de 180 jours.
These workers have also not yet received any unemployment benefit.	En outre, ces travailleurs n'ont encore reçu aucune allocation de chômage.
Over the hours that the employee does not work, he/she receives unemployment benefit.	Pendant les heures où l’employé(e) ne travaille pas, il/elle perçoit une allocation chômage.
An unemployment benefit (WW)	Une allocation chômage (WW)
Statement of insurance periods to be taken into account when calculating an unemployment benefit.	Relevé des périodes d'assurance à prendre en compte dans le calcul des allocations de chômage.
Insurance against unemployment (unemployment benefit)	Assurance chômage (allocation de chômage)
Number of registered unemployed and tendencies in the number of recipients of unemployment benefit/support (1996-2000)	Nombre de chômeurs déclarés et tendances de l'effectif des bénéficiaires d'allocations chômage ou d'aides (1996-2000)
When Ramón went back to Spain, he had lost his entitlement to unemployment benefit.	Lorsque Ramón rentre en Espagne, il apprend qu'il n'a plus droit aux allocations de chômage.
The unemployment benefit paid to women in 2007 was 21.1% less than that paid to men.	L'allocation de chômage octroyée aux femmes en 2007 était 21,1 % inférieure à celle versée aux hommes.
You can expect to receive your first unemployment benefit payment within 5 weeks of your application.	Vous pouvez s'attendre à recevoir votre premier versement d'allocations de chômage dans les 5 semaines de votre application.
The number of people seeking unemployment benefit in the United States has been reduced to a minimum.	Le nombre de personnes demandant des allocations de chômage aux États-Unis a été réduit au minimum.
There are now thousands of workers who have lost their jobs and are reliant on unemployment benefit.	Des milliers de travailleurs ont aujourd'hui perdu leur emploi et dépendent des allocations de chômage.
As has already been stated, most job-seekers who apply for unemployment benefit are women.	Comme indiqué plus haut, la plupart des demandeurs d'emploi qui touchent des allocations de chômage sont des femmes.
This unemployment benefit is paid from the funds of the Employment Fund by a territorial labour exchange.	Cette allocation chômage est versée à partir du Fonds pour l'Emploi par une bourse du travail locale.
If you come to Finland to look for a job, you cannot normally receive unemployment benefit in Finland.	Si vous venez en Finlande pour chercher un emploi, vous ne pouvez pas normalement bénéficier d'allocations chômage en Finlande.
As to social insurance, there was no disparity between the amounts of unemployment benefit paid to men and women.	S'agissant de l'assurance sociale, il n'existe aucune disparité entre les montants des allocations chômage versées aux hommes et aux femmes.
If you are entitled to unemployment benefit in your home country, this can be transferred temporarily to Finland.	Si vous avez droit à des allocations chômage dans votre pays d'origine, elles peuvent vous être octroyées temporairement aussi en Finlande.
Young people who have completed vocational training are eligible for unemployment benefit at a special rate.	Les jeunes ayant suivi une formation professionnelle ou un apprentissage peuvent également profiter d'allocations dans une moindre mesure.
Finally Danielle Vaartjes came up with the idea to incorporate the social partners in the organisation of unemployment benefit henceforward.	Finalement, Mme Danielle Vaartjes a soulevé l’idée d’incorporer dorénavant les partenaires dans l’organisation de l’allocation chômage.
This means that you may need to work for some time before you are entitled to unemployment benefit again.	Cela signifie que vous devrez peut-être travailler pendant un certain temps avant de pouvoir avoir droit de nouveau aux allocations.