undigested

Dictionary
Examples

So too today, capitalism is vomiting up its undigested barbarism.	De même qu’aujourd’hui, le capitalisme vomit sa barbarie non digérée.
They calculated the undigested residues that remain at the end of the analysis.	Elles calculent les restes non digérés à la fin de l’analyse.
Some carbs are not digested by human enzymes and they pass undigested into the colon.	Certains glucides ne sont pas digérés par les enzymes humaines et ils passent non digérés dans le côlon.
Prebiotic fiber goes through the small intestine undigested and is fermented when it reaches the large colon.	Fibre prébiotique passe par l’intestin grêle non digérée et fermente lorsqu’il atteint le grand colon.
Actually, their own outlook is nothing more than a completely undigested hash of idealism and materialism.	En réalité, leur propre vision n’est rien de plus qu’un mélange totalement non digéré d’idéalisme et de matérialisme.
If you eat a large meal, a significant portion will remain undigested and will pass into the colon.	Si vous consommez un gros repas, une grosse portion ne sera pas digérée et passera dans le côlon.
Fiber moves slowly through the body undigested and helps to increase stool bulk and prevent constipation.	Les fibres se déplacent lentement dans le corps sans être digérées, ce qui contribue à augmenter le volume des selles et à prévenir la constipation.
Probiotics from fermented foods encourage the production of healthy bacteria, which aids in the breakdown of undigested carbohydrates in the gut, preventing gas.	Les probiotiques d’aliments fermentés encouragent la production de bactéries saines qui aident à décomposer les glucides non digérés dans les intestins, empêchant les gaz.
Basically, the term refers to a group of fundamental food components that enter the stomach and small intestines undigested and reach the colon nearly unaltered.	En principe, le concept se réfère à un groupe de composants alimentaires essentiels qui passent dans l’estomac et l'intestin grêle non digérés et qui parviennent dans le gros intestin pratiquement inchangés.
These are proteins (such as interleukins and lymphokines) that are released by the cells of the immune system often, as a response to undigested protein molecules in the bloodstream.	Ce sont des protéines (telles que les interleukines et les lymphokines) libérées par les cellules du système immunitaire, souvent en réaction à la présence de molécules protéiques non digérées dans la circulation sanguine.
When these enzymes are blocked, they cannot digest some fats in the diet, and this allows about a quarter of the fat eaten in the meal to pass through the gut undigested.	Lorsque les enzymes sont bloquées, elles ne peuvent plus digérer certaines graisses du régime alimentaire et environ un quart des graisses apportées par l'alimentation passent ainsi par le tube digestif sans être digérées.
When these enzymes are blocked, they cannot digest some fats in the diet, and this allows about 30% of the fat eaten in the meal to pass through the gut undigested.	Lorsque les enzymes sont bloquées, elles ne peuvent plus digérer certaines graisses des aliments, de sorte que 30 % environ des graisses apportées par l'alimentation passent par le tube digestif sans être digérées.
Food can stay undigested in the stomach for the whole night, which causes the multiplication of microbes in it and inflammation of the stomach walls first and then of the walls of the intestines.	La nourriture peut rester dans l'estomac toute la nuit non digéré, ce qui engendre la multiplication de microbes dans celui-ci et l’inflammation d’abord des parois de l'estomac et des parois des intestins ensuite.
By blocking the effect of the alpha-amylase enzyme white kidney bean extract will result in some starches passing through your system undigested.	En bloquant l'effet de l'extrait de haricot blanc de l'enzyme alpha-amylase, certains amidons passeront dans votre système sans être digérés.
The undigested fat cannot be absorbed and is eliminated by your body.	Ces graisses non digérées ne peuvent alors pas être absorbées et sont éliminées de votre corps.
I think of the mammoth in Siberia that was found with undigested buttercups in its mouth.	Je pense au mammouth en Sibérie qui a été trouvé avec des boutons-d'or dans son estomac.
But while many of the flavonols previously identified in chocolate were digested in this way, there was still plenty of undigested cocoa matter.	Mais alors que beaucoup de flavonols précédemment identifiés dans le chocolat étaient digérés de cette façon, il restait encore beaucoup de matière de cocotier non-digérée.
Some seeds, such as linseeds, must be ground or blended before eating, to release their nutrients for absorption; otherwise they would pass undigested through the body.	Certaines graines, comme les graines de lin par exemple, doivent être moulues ou mélangées avant d'être consommées, pour libérer et absorber leurs substances nutritives ; autrement, elles passent dans l'organisme sans avoir été digérées.