underwrite

garantir

The Company's principal business markets and underwrites specialty insurance products.	L'activité principale de la Société consiste à commercialiser et souscrire des produits d'assurance spécialisés.
The Company's principal business markets and underwrites specialty insurance products.	L'activité principale de la société consiste à commercialiser et à souscrire des produits d'assurance spécialisés.
It underwrites our diplomacy.	Elle appuie notre diplomatie.
It underwrites our diplomacy.	Elle soutient notre diplomatie.
The federal Government underwrites most of the cost of preserving this system.	Le Gouvernement fédéral des États-Unis prend en charge la majeure partie des coûts engendrés par le maintien d'un tel système.
The United States federal Government underwrites most of the cost of preserving this system.	Le Gouvernement fédéral des États-Unis prend en charge la majeure partie des coûts engendrés par le maintien d'un tel système.
Protection of our own rights AS the rights of others, underwrites the free will position and potential for happiness of all.	La protection de nos propres droits COMME ceux des autres, garantit la position de libre-arbitre et les chances de bonheur pour tous.
It underwrites values such as the idea of the democratic welfare state and the need for common action to eliminate anti-personnel mines.	Il réitère des valeurs telles que l'idée d'un État providence démocratique, et la nécessité d'entreprendre une action commune pour éliminer les mines anti-personnel.
The Foundation also underwrites the annual Penn Vet Student Inspiration Award recognizing two students for their potential to advance veterinary medicine.	La Fondation Hill décerne également un Prix Penn Vet destiné à deux étudiants, qui récompense leur potentiel à faire progresser la médecine vétérinaire.
The company that underwrites the policy will need certain documentation for the claim.	La compagnie qui souscrit la police aura besoin de certains documents pour la réclamation.
The federal Government underwrites most of the cost of preserving this system.	Le Gouvernement fédéral des États-Unis prend en charge la majeure partie des coûts afférents au maintien d'un tel système.
The federal Government underwrites most of the cost of preserving this system.	En retour, les États-Unis ont accès au territoire et peuvent l'utiliser à des fins de défense ou autres.
The National Foundation professionally and financially underwrites programmes that uphold the sustainability of the non-profit sector, intersectoral cooperation, civic initiatives, philanthropy, volunteerism and the improvement of democratic institutions in society.	Elle parraine professionnellement et financièrement des programmes visant à assurer la viabilité du secteur non lucratif, la coopération intersectorielle, les initiatives civiques, la philanthropie, le volontariat et l'amélioration des institutions démocratiques dans la société.
The federal Government underwrites most of the cost of preserving this system. This affiliation contributes to allowing the United States to have access to and use the Territory for defence and other purposes.	Le Gouvernement fédéral des États-Unis prend en charge la majeure partie des coûts afférents au maintien d'un tel système. Cette prise en charge contribue à donner accès aux États-Unis au territoire et à leur permettre de l'utiliser à des fins de défense ou autres.