understandability

Translator
Examples

Some sentences have been changed to improve understandability.)	Certaines phrases ont été changées afin de le rendre plus intelligible.)
Secondary process intervenes to fill gaps in the syntax in the primary text's understandability.	Le processus secondaire intervient pour remplir des brèches syntaxiques dans l’intelligibilité du texte primaire.
Plus500 has developed its own trading application with an emphasis on understandability and clear arrangement.	Plus500 a développé sa propre application avec un accent sur la compréhension et la clarté.
Relevance takes priority over understandability, but the two concepts should not be seen as mutually exclusive.	La pertinence est prioritaire par rapport à l'intelligibilité, mais les deux notions ne devraient pas être considérées comme antinomiques.
The four principal qualitative characteristics are understandability, relevance, reliability (accuracy, neutrality and completeness), and comparability over time.	Ils doivent principalement être compréhensibles, pertinents, fiables (exacts, neutres et complets) et comparables d'un exercice à l'autre.
As part of our technical support team, the testing department checks for usability and understandability of new features.	Intégré au sein de notre équipe de support technique, le département de test vérifie la facilité d'utilisation et la clarté des nouvelles fonctionnalités.
An entity shall not reduce the understandability of its financial statements by obscuring material information with immaterial information or by aggregating material items that have different natures or functions.	L'entité ne doit pas réduire l'intelligibilité de ses états financiers en masquant des informations significatives par des informations non significatives ou en regroupant des éléments significatifs qui ont une nature ou une fonction différentes.
The package that has been agreed in the Constitution is, nonetheless, one that takes the European Union forward in a number of ways as regards democracy, efficiency, transparency and understandability of the Union.	Néanmoins, le paquet qui a été convenu dans la Constitution fait progresser l'Union européenne à de nombreux égards en ce qui concerne la démocratie, l'efficacité, la transparence et la compréhension de l'Union.
In determining a systematic manner, the entity shall consider the effect on the understandability and comparability of its financial statements.	Elles vérifient les extractions prédéfinies par les utilisateurs, en tenant compte de toutes les informations disponibles au moment donné, au plus tard le deuxième jour ouvrable du mois calendaire qui suit le mois au cours duquel le CQD régulier est effectué.
An entity shall not reduce the understandability of its financial statements by obscuring material information with immaterial information or by aggregating material items that have different natures or functions.	« minima du CQD » : le niveau minimal de travail de vérification à effectuer afin de répondre aux exigences du cadre de CQD pour un objectif du CQD donné ;