undersell

vendre moins cher que

These companies must undersell the competition in order to stay in business.	Ces compagnies doivent vendre la concurrence afin de rester dans les affaires.
And don't undersell yourself.	- Ne te brade pas.
The further bidding round will have a price equal to the price applicable in the bidding round preceding the first time undersell, plus the small price step.	La présente décision prend effet le jour de son adoption.
The further bidding round will have a price equal to the price applicable in the bidding round preceding the first time undersell, plus the small price step.	Le prix pour le tour d’enchères supplémentaire est celui du tour d’enchères précédant la première sous-cotation augmenté du petit palier de prix.
The volume bid per network user in all bidding rounds where small price steps are applied shall be equal to or less than the volume bid placed by this network user in the bidding round which preceded the first-time undersell.	Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2013.
Indeed, a comparison of the actual import prices from the PRC with the non-injurious price level showed that imports from the PRC would undersell the (non-injurious) Union industry’s prices.	En effet, une comparaison entre les prix réels des importations en provenance de la RPC et du prix non préjudiciable a fait apparaître que les importations en provenance de la RPC entraîneraient une sous-cotation des prix (non préjudiciables) de l’industrie de l’Union.
‘first time undersell’ means an occurrence where the aggregate demand across all network users is less than the capacity offered at the end of the second bidding round or a subsequent bidding round;	Par conséquent, il est particulièrement important que le gouvernement provisoire s’engage en faveur d’un dialogue politique national ouvert et de la flexibilité au regard du calendrier de la feuille de route.
‘first time undersell’ means an occurrence where the aggregate demand across all network users is less than the capacity offered at the end of the second bidding round or a subsequent bidding round;	« première sous-cotation » : le fait, pour la demande totale de l’ensemble des utilisateurs du réseau, d’être inférieure aux capacités offertes à la fin du deuxième tour d’enchères ou d’un tour d’enchères ultérieur ;
Big supermarkets can afford to undersell local stores.	Les grands supermarchés peuvent se permettre de vendre moins cher que les magasins locaux.
Companies must undersell each other to stay in business.	Les compagnies doivent se vendre moins cher au séjour dans les affaires.
And don't undersell yourself.	Ne te sous-estime pas.
And don't undersell yourself.	Ne te sous-estime pas !
I wouldn't undersell it.	N'exagérons rien.
As a result, it cannot be concluded that the prices would be likely materially to undercut and/or undersell the Community industry’s prices or costs.	On ne peut, de ce fait, conclure que les prix seraient sans doute sensiblement inférieurs aux prix ou aux coûts de l’industrie communautaire.
If the aggregate demand across all network users is greater than the capacity offered in the bidding round with a price equal to that which led to the first time undersell, minus one small price step, the auction shall close.	Directeur général des affaires maritimes et de la pêche
If the aggregate demand across all network users is greater than the capacity offered in the bidding round with a price equal to that which led to the first time undersell, minus one small price step, the auction shall close.	JO L 348 du 29.12.2009, p. 22 et JO L 12 du 19.1.2010, p. 11.
The volume bid per network user in all bidding rounds where small price steps are applied shall be equal to or greater than the volume bid placed by this network user during the bidding round in which the first-time undersell occurred.	JO L 348 du 29.12.2009, p. 22 et JO L 12 du 19.1.2010, p. 11.
The volume bid per network user in all bidding rounds where small price steps are applied shall be equal to or greater than the volume bid placed by this network user during the bidding round in which the first-time undersell occurred.	Directeur général des affaires maritimes et de la pêche
The volume bid per network user in all bidding rounds where small price steps are applied shall be equal to or less than the volume bid placed by this network user in the bidding round which preceded the first-time undersell.	Le volume demandé par chaque utilisateur du réseau à un petit palier de prix spécifique est inférieur ou égal à celui qu'il a demandé au cours du tour d'enchères précédent de petits paliers de prix.
The volume bid per network user in all bidding rounds where small price steps are applied shall be equal to or greater than the volume bid placed by this network user during the bidding round in which the first-time undersell occurred.	Si, au cours du tour d'enchères lors duquel le prix est celui qui a entraîné la première sous-cotation moins un petit palier de prix, la demande totale de l'ensemble des utilisateurs du réseau est supérieure à la capacité proposée, l'enchère est close.