undercut

battre sur les prix

This decrease is mirrored in the significant price undercutting found.	Cette baisse se reflète dans l'importante sous-cotation des prix constatée.
This decrease is reflected in the price undercutting found.	Ce recul se reflète dans la marge de sous-cotation constatée.
Price undercutting was determined as described in recital 93 above.	La sous-cotation des prix a été déterminée comme décrit au considérant 93 ci-dessus.
On a weighted average basis, price undercutting was 40 %.	Sur une base moyenne pondérée, la sous-cotation des prix était de 40 %.
Significant price undercutting was also found (see recital 51).	Une forte sous-cotation des prix a aussi été constatée (voir considérant 51).
However, a significant level of undercutting of 49 % has been found.	Un important niveau de sous-cotation de 49 % a toutefois été constaté.
The recalculated undercutting margin is 11,7 %.	La marge de sous-cotation recalculée est de 11,7 %.
One party made comments on the undercutting and underselling calculation.	Une partie a formulé des observations sur le calcul de la sous-cotation.
Significant price undercutting was also found for both countries concerned.	Une sous-cotation importante des prix a également été observée pour les deux pays concernés.
Therefore, the undercutting margin may only be considered to be indicative.	Par conséquent, la marge de sous-cotation ne peut être considérée que comme indicative.
In addition, in all three cases, no price undercutting was found.	En outre, dans ces trois cas, aucune sous-cotation des prix n’a été constatée.
This change of method slightly affected the undercutting margins.	Ce changement de méthode a légèrement affecté les marges de sous-cotation des prix.
The average undercutting was calculated at 23,9 %.	Il s'avère que la sous-cotation moyenne s'est établie à 23,9 %.
Price of the imports of the product concerned/undercutting	Prix des importations du produit concerné/sous-cotation
Prices of imports and price undercutting:	Prix des importations et sous-cotation des prix :
The undercutting margin found on this basis was 7,6 %.	Sur cette base, une marge de sous-cotation de 7,6 % a été constatée.
Indeed, a 10,2 % undercutting margin was found.	Une marge de sous-cotation de 10,2 % a ainsi été constatée.
This is confirmed by the undercutting analysis mentioned at recitals 65 and 142 below.	Cela est confirmé par l’analyse de la sous-cotation mentionnée aux considérants 65 et 142.
In case increased dumping were to occur, price undercutting would be established.	Au cas où le dumping s'accroîtrait, une sous-cotation du prix serait constatée.
The level of undercutting indicatively established amounts to about 20 %.	Le niveau de sous-cotation établi à titre indicatif est de l’ordre de 20 %.