underachiever

Dictionary
Examples

No one can accuse you of being an underachiever, my dear.	Personne ne peut t'accuser d'être quelqu'un qui ne fait pas son maximum, mon coeur.
He's intelligent, but an underachiever.	Intelligent, mais mauvais élève.
So you're saying that I'm with an underachiever because I lack self-esteem?	Je serais mariée à un bon à rien parce que je manque de confiance.
The best I could hope for now is, she learns to become more of an underachiever.	Le mieux que je puisse espérer maintenant c'est, qu'elle étudie pour faire mieux qu'un résultat médiocre.
I, Bill McGaughey, am a career underachiever who has spent the past several decades publishing books, creating material for websites, and chasing political dreams, while modestly supporting myself as an inncr-city landlord in Minneapolis, Minnesota.	Moi, Bill McGaughey, je suis un underachiever de carrière qui a passé les dernières décennies à publier des livres, à créer du matériel pour des sites Web et à chasser des rêves politiques, tout en me soutenant modestement comme propriétaire foncier à Minneapolis au Minnesota.
Dylan is an underachiever. He's very smart, but he doesn't care about school.	Dylan n'exploite pas tout son potentiel. Il est très intelligent, mais l'école ne l'intéresse pas.
He's always been a star boy. On the other hand, his brother is an underachiever.	Il a toujours été un garçon exceptionnel. En revanche, son frère ne fait pas assez d'efforts.