unconvincingly

Dictionary
Examples

This would be in line with those who argue, though unconvincingly, that too large a Council would be unmanageable.	Cela irait dans le sens de ceux qui soutiennent, quoique sans convaincre, qu'un Conseil trop nombreux serait impossible à gérer.
This viewpoint was argued vigorously (albeit unconvincingly, according to most observers), by the 60-strong US delegation in Milan.	Ce point de vue a été fortement défendu (de manière peu convaincante, selon la plupart des observateurs), par la délégation américaine forte de 60 membres, à Milan.
Some of the Members from my own country seeking visibility or lost consensus also seem to care little about European matters when they use this House to talk about local issues, and unconvincingly at that.	Certains députés de mon propre pays en quête de visibilité ou du consensus perdu semblent également faire peu de cas des affaires européennes lorsqu’ils utilisent cette Assemblée pour parler de questions locales. Ils ne sont, en outre, guère convaincants.
Mr President, I hereby suggest that we insert the word "unconvincingly" between "government" and "claims" in this amendment.	Monsieur le Président, je suggère par la présente que nous insérions dans cet amendement l'expression "de manière peu convaincante"après les termes "gouvernement italien".
She thanks both Ordis and Simaris for saving her, though Simaris (rather unconvincingly) claims that he merely did it to preserve the Cephalons' weave.	Elle remercie Ordis et Simaris de l'avoir sauvée, bien que Simaris prétend qu'il l'a fait pour préserver les données des Céphalons.
For the first time, popular protests targeted the government without Brotherhood involvement, though the authorities are still trying, unconvincingly, to claim otherwise.	Pour la première fois, la contestation populaire visait le gouvernement sans que les Frères ne soient impliqués, même si le pouvoir s’acharne encore, mais en vain, à affirmer le contraire.