uncompromisingly

Dictionary
Examples

Today many people uncompromisingly renounce the art business.	Aujourd'hui, de nombreuses personnes sans compromis ont renoncé à l'art business.
We must uncompromisingly oppose this law and the oppression of women.	Nous devons nous opposer résolument à cette législation et à l'oppression des femmes.
PB Swiss Tools makes tools of an uncompromisingly high quality.	PB Swiss Tools fabrique des outils de qualité supérieure de haut niveau sans compromis.
Isaiah tells us simply and uncompromisingly that these religious practices are idolatrous cults.	Isaïe dit simplement et sans demi-mot que ces pratiques religieuses sont des cultes idolâtres.
To have a science-based economy, you have to pursue peace uncompromisingly and openness uninterruptedly.	Pour avoir une économie axée sur la science, il faut rechercher la paix sans compromis et l'ouverture sans relâche.
The Hotel Palomé at Erts, close to la Massana, welcomes you in a luxurious and uncompromisingly contemporary décor.	L'hôtel Palomé à Erts prés de la Massana, vous accueille dans un décor au luxe résolument contemporain.
The 1905 revolution tested, strengthened, deepened and steeled the uncompromisingly revolutionary Social-Democratic tactics in Russia.	La révolution de 1905 vérifia, consolida, approfondit et trempa au combat la tactique social démocrate révolutionnaire intransigeante en Russie.
From the drawing board of an award wining architect, sprang the concept of an uncompromisingly luxurious hotel.	De la planche à dessin d'un architecte primé, est né le concept d'un hôtel de luxe sans compromis.
You must have good intentions and act consistently and uncompromisingly, but with much love and trust.	Vous devez avoir de bonnes intentions et agir d'une manière cohérente et sans compromis, mais avec beaucoup d'amour et de confiance.
At any rate we should agree that Parliament will in this matter be calling uncompromisingly for a change.	En tout cas, nous devrions tomber d' accord pour que le Parlement exige, sans aucun compromis, une modification sur ce point.
The Hotel Palomé at Erts, close to la Massana, welcomes you in a luxurious and uncompromisingly contemporary décor.	Erts, La Massana L'hôtel Palomé à Erts prés de la Massana, vous accueille dans un décor au luxe résolument contemporain.
Fantasy propels the entire story, which slips slowly but uncompromisingly from reality into a dream, before eventually becoming a nightmare.	L’imagination est le moteur de toute l’histoire, qui se passe lentement mais inexorablement de la réalité au rêve jusqu’à devenir un cauchemar.
As a guardian of the Treaty, the European Commission should act uncompromisingly in the case of their violation by any member-state.	En tant que gardienne des traités, la Commission européenne se doit d'agir sans concession en cas de violation de ces articles par un État membre quelconque.
It is alright, Mr Poettering, for Wilfred Martens to claim that the PPE-DE is 'uncompromisingly pro-European': you look more like pro-European to me!	Wilfried Martens a raison de déclarer, Monsieur Poettering, que le PPE-DE est "absolument pro-européen" : vous me paraissez plutôt pro-européen !
Moreover children's rights are an area in Swedish law which uncompromisingly places the child's best interests in the forefront of consideration.	De plus, les droits de l'enfant sont un domaine du droit suédois qui place sans compromis les intérêts de l'enfant devant tout autre considération.
All of this has dented the original confidence of the public in the will and ability of the Union to protect these fundamental rights uncompromisingly.	Tout cela a sapé la confiance initiale de la population dans la volonté et la capacité de l'Union à protéger sans condition ces droits fondamentaux.
I call upon the Council to pursue these European goals more emphatically and uncompromisingly and finally to give a signal that it is doing so in Dublin!	J'invite le Conseil à poursuivre ces objectifs européens avec davantage de fermeté et d'inflexibilité et de donner enfin un signal à Dublin.
Tyske Ludder provide us with uncompromisingly straight forward and perfectly produced Old School EBM that will both hit dancefloors and your minds.	TYSKE LUDDER nous approvisionne avec un EBM de l’ancienne école parfaitement produit qui ne connaît pas de compromis et qui ne va pas par quatre chemins.
Today’s resolution is not meant to punish but to encourage the Serbian democratic forces to uncompromisingly confront nationalism and xenophobia.	La résolution qui nous occupe aujourd’hui ne vise pas à punir les forces démocratiques serbes, mais bien à les encourager à faire face, sans concession, au nationalisme et à la xénophobie.
Just like we have done for many decades, we continue to manufacture tools and instruments of uncompromisingly high quality exclusively in our production plants in Emmental, Switzerland.	Comme depuis de nombreuses années, nous fabriquons aujourd'hui des outils et des instruments d'une qualité élevée et sans compromis exclusivement dans nos sites de production situés dans la vallée de l'Emmental.