unclear
- Examples
First of all, this is unclearly formulated. | La formulation du premier point est imprécise. |
It was very difficult to estimate the amount of aid as the scheme was applied intermittently, indirectly and unclearly. | LMS = 5 mg/kg denrée alimentaire. |
It was very difficult to estimate the amount of aid as the scheme was applied intermittently, indirectly and unclearly. | Il était très difficile de calculer le montant de l’aide, étant donné que celle-ci était mise en œuvre de manière occasionnelle, indirecte et imprécise. |
Its weak points include the unclearly defined crisis management structures, the lack of permanent deputies for Ms Ashton and the limited scope of the EEAS's consular services to citizens. | Ses points faibles incluent les structures de gestion de crise vaguement définies, l'absence de délégués permanents pour Mme Ashton et la portée limitée des services consulaires du SEAE aux citoyens. |
– Mr President, I am sorry, but you are speaking so quickly that the interpreters are translating too unclearly for us to understand. | - Monsieur le Président, excusez-moi, mais vous parlez tellement vite que la traduction des interprètes n’est pas très claire et qu’il nous est difficile de comprendre. |
The most controversial of the convergence criteria is that relating to the rate of exchange because, unlike the other criteria, it has been so unclearly formulated. | Le critère de convergence le plus controversé est celui de la stabilité des taux de change, dans la mesure où, contrairement aux autres, il est formulé de façon particulièrement ambiguë. |
Unfortunately, one then realises that behind many measures there is a deliberate intention to conceal the irresponsibility that we still have in our institutions, including unclearly assigned legislature. | Malheureusement, on se rend compte ensuite que derrière de nombreuses mesures se cache une intention délibérée de dissimuler l'irresponsabilité qui règne encore au sein de nos institutions, y compris un corps législatif aux attributions floues. |
The provisions on forestry aid in the Agenda 2000 reforms are worded very unclearly, and it is thus difficult to discover what they mean, for example, in terms of funding. | Les aides à l'exploitation forestière de l'Agenda 2000 sont formulées de manière extrêmement confuse, si bien qu'il est difficile de se faire une idée de ce qu'elles représentent par exemple sur le plan du financement. |
You speak quickly but unclearly. Don't rush and concentrate on pronouncing the words well. | Vous parlez vite mais pas clairement. Ne vous précipitez pas et concentrez-vous sur la bonne prononciation des mots. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!