Uncle Sam

Dictionary
Examples

I realized uncle sam ain't got no love for me.	J'ai réalisé que l'Oncle Sam ne m'aimait pas beaucoup.
And here's a little message from my Uncle Sam.	Et j'ai un petit message de la part d'Oncle Sam.
Trust me, Uncle Sam don't have a clue where I am.	Crois-moi, Oncle Sam n'a aucune idée d'où je me trouve.
Yes, we all work for Uncle Sam in one way or another.	Oui, nous travaillons tous pour Oncle Sam, de toute façon.
If Uncle Sam calls, I gotta go.	Si oncle Sam m'appelle, je dois y aller.
If Uncle Sam calls, I gotta go.	Si Oncle Sam appelle, je devrai partir.
Yeah, that's what Uncle Sam said when he laid me off.	C'est ce que m'a dit l'Oncle Sam quand il m'a mis à pied.
Never had a problem with Uncle Sam.	J'ai pas de problèmes avec l'Oncle Sam.
And then my Uncle Sam comes walking through the front door?	Et mon oncle Sam qui débarque comme ça ?
Knowing her likes for animals, Uncle Sam has taken her to his domestic farm.	Connaissant ses goûts pour les animaux, l'Oncle Sam a emmenée dans sa ferme familiale.
I'd love to have a word with Uncle Sam.	J'aimerais parler à l'Oncle Sam.
Now, Uncle Sam wouldn't be trying to lie to us, would he?	L'Oncle Sam n'essaierait pas de nous mentir, n'est-ce pas ? Non.
Uncle Sam needs the money.	L'oncle Sam a besoin d'argent.
Uncle sam doesn't know the playbook on this as well as I do.	L'oncle Sam ne connait pas le manuel aussi bien que moi là dessus.
I'm Uncle Sam from the planet Earth.	Oncle Sam, de la planète Terre.
I think that belongs to Uncle Sam.	Ça appartient à l'Oncle Sam.
I mean, I could borrow my sister's Uncle Sam outfit.	Peut-être le costume d'Oncle Sam de ma sœur.
Uncle sam doesn't know the playbook on this as well as I do.	Oncle Sam ne s'y connaît pas autant que moi à ce sujet.
Uncle Sam, Statue of Liberty.	L'Oncle Sam, la Statue de la Liberté, ...
Comply with tax credits - let Uncle Sam pay federal tax credit for your system.	Respecter les crédits d'impôt - laissez Oncle Sam payer crédit d'impôt fédéral pour votre système.