unburied

Dictionary
Examples

The younger son of Oedipus, he is left unburied by Creon.	Le fils cadet d'Œdipe, il est laissé sans sépulture par Créon.
The younger son of Oedipus, he is left unburied by Creon.	Le plus jeune fils d'Œdipe, il est laissé non enterré par Creon.
Their two corpses lie unburied on the street for three and a half days.	Leurs deux corps gisent sans sépulture dans la rue pendant trois jours et demi.
He ordered her to cast his unburied body into the middle of the public square.	Il lui ordonna de jeter son corps sans sépulture au milieu de la place publique.
I was the one that unburied the gate. What happened to her was my fault.	J'avais découvert le Stargate. Ce qui lui est arrivé est de ma faute.
So just as we unburied compa Galeano, we have to rebuild the school and the clinic.	Et ainsi comme nous avons désenterrés le Compa Galeano, nous devons de nouveau levé l’école et la clinique.
This was a powerful statement; the Greeks believed that this meant the unburied soul could not enter the afterlife.	C'était une déclaration puissante ; les Grecs croyaient que cela signifiait que l'âme non ensevelie ne pouvait pas entrer dans l'au-delà.
So just as we unburied compa Galeano, we have to rebuild the school and the clinic.	Et tout comme nous avons déterré le compa Galeano, et bien nous avons à remettre sur pied l'école et la clinique.
This was a powerful statement; the Greeks believed that this meant the unburied soul could not enter the afterlife.	C'était une déclaration puissante ; Les Grecs croyaient que cela signifiait que l'âme non enterrée ne pouvait pas entrer dans l'au-delà.
But the body is beginning to stink and, the longer it is unburied, the worse the stench is going to get.	Mais le cadavre commence à sentir mauvais, et plus on tardera à l'enterrer, plus l'odeur sera nauséabonde.
The parties were informed that UNMEE had received from each of them lists of designated sector-level officials responsible for the handling of unburied mortal remains.	Les parties ont été informées que la MINUEE avait reçu de l'une et de l'autre des listes de responsables de secteur chargés de la question des corps non ensevelis.
The unburied bodies of those who had died from the epidemic were a dangerous source of infection.	Les cadavres non enterrés de ceux qui étaient morts de l'épidémie constituaient une source dangereuse de contagion.