unbend

By the end of the third month, he can bend and unbend fingers.	À la fin du troisième mois, il peut plier et déplier les doigts.
Cautiously unbend the pipeline in a place of its touch - and noise will disappear.	Écartez prudemment la conduite dans la place de son attouchement - et le bruit disparaîtra.
You and I could have such a pleasant relationship... If you'd just unbend a little.	Toi et moi, nous pourrions avoir une relation si agréable, si tu voulais juste te détendre un peu.
This rectangle should be attached screws or nails to a vertical end face of a door approximately on half of its height, and second half to unbend outside in the form of twirled in a tape.	Il faut fixer ce rectangle par les vis à bois ou les clous à l'extrémité verticale de la porte environ sur la moitié de sa hauteur, mais la deuxième moitié écarter à l'extérieur en forme d'enroulé à l'intérieur de la bande.
You're too strict and need to unbend a bit.	Tu es trop strict et tu dois te détendre un peu.
Oh, now, please, for the love of heaven. Melt, Mrs. Hudson. Unbend.	Pour l'amour de Dieu, Mme Hudson, dites oui, soyez humain.
It will then unbend any curved lines as if you pressed the book against the glass of a conventional scanner.	Il redressera ensuite toutes les lignes de texte, comme si vous aviez placé le livre sur la vitre dun scanner classique.