unbaptized

Dictionary
Examples

A baptized child and an unbaptized child are not the same.	Un enfant baptisé ou un enfant non baptisé, ce n’est pas la même chose.
The unbaptized and the Virtuous Pagans (like Julius Caesar, Euclid, Aristotle, and Virgil himself) reside in this level.	Les païens non baptisés et vertueux (comme Julius Ceasar, Euclid, Aristotle et Virgil lui-même) résident à ce niveau.
We talked mostly about the Lord´s loving attitude towards his beloved children, and I could hardly believe it but a single mom (unbaptized) felt called to convert!	Nous avons beaucoup parlé de l’attitude aimante du Seigneur envers ses enfants bienaimés, et je pouvais à peine le croire, mais une maman célibataire (non baptisée) s’est sentie appelée à se convertir.
In fact, the note from the nunciature states the possibility of returning only unbaptized children to families, with an indirect formulation that seems to exclude the possible return to relatives of baptized children.	En effet, la note de la nonciature déclare qu’il n’est possible de rendre aux familles que les enfants non baptisés et utilise une formule détournée qui semble exclure la possibilité de rendre aux parents des enfants éventuellement baptisés.
Though we may, against our will, be excluded from participating in the ordinances, we nevertheless shall have our names in the Book of Life and like the unbaptized thief on the cross, shall enter Paradise for having done our very best.	Bien que nous puissions, contre notre volonté, être exclus de participer aux ordonnances, nous aurons néanmoins nos noms dans le Livre de Vie, et pareil au voleur non baptisé sur la croix, nous entrerons dans le Paradis pour avoir fait le meilleur de nous-mêmes.
The kid asked the priest whether unbaptized people could go to heaven.	L'enfant a demandé au prêtre si les personnes non baptisées pouvaient aller au paradis.
All I can do is pray for them, especially the unbaptized ones, wherever they may go.	Je ne peux que prier pour eux, surtout si ils ne sont pas baptisés, peu importe où ils finissent.