unavoidably

Dictionary
Examples

Their seaborne trade depends unavoidably on transit through other countries.	Leur commerce maritime dépend inévitablement du transit par d'autres pays.
This unavoidably affects levels of inequality and human rights enjoyment.	Ceci affecte inévitablement les niveaux d’inégalités et la jouissance des droits humains.
The process of change is unavoidably difficult.	Le processus de changement est inévitablement difficile.
Compression and expansion of the audio unavoidably introduce small imperfections.	La compression et l’extension de l’audio introduisent inévitablement de petits défauts.
Some will you tell you that war is unavoidably human.	Certains vous diront que la guerre est un trait inévitable de l'homme.
Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries.	Leurs échanges par voie maritime dépendent forcément du transit par d'autres pays.
But the world proletariat will unavoidably overcome all pressures, division and splits.	Mais le prolétariat mondial va inévitablement surmonter toutes les pressions et les divisions.
When they produce too many weapons, then robbery and disorder unavoidably arise.	Quand ils produisent trop d'armes, alors inévitablement le vol et le désordre surviennent.
Therefore, unavoidably, it has a lot of ambiguities and gaps.	Inévitablement, il renferme quantité d'ambiguïtés et de brèches.
They have understood that the way to this peace leads unavoidably through the cross.	Ils ont compris que le chemin vers cette paix conduit inévitablement par la croix.
This architecture is unavoidably made up of paradoxes.	Cette architecture, inévitablement, est faîte de paradoxes.
As such, it unavoidably affected Cyprus, a very small, open economy.	Elle a inévitablement touché Chypre, qui est une économie toute petite et ouverte.
This unavoidably impacts on security.	Ceci a des répercussions inévitables sur la sécurité.
The interpretations which follow are therefore unavoidably brief and focused on this single point.	Les interprétations qui suivent sont de ce fait inévitablement brèves et focalisées sur cet unique point.
The global resistance struggle will unavoidably be transformed into a globalized liberation struggle.	La lutte de résistance globale sera inévitablement transformée en une lutte globale de libération.
Resolving internal displacement is inextricably and unavoidably linked with the achievement of lasting peace.	La réponse au déplacement interne est inextricablement et inévitablement liée à l'instauration d'une paix durable.
Every democratic struggle which is not led by the proletariat ends up unavoidably in bourgeois positions.	Chaque lutte démocratique qui n’est pas dirigée par le prolétariat finit inévitablement dans des positions bourgeoises.
We are prepared to continue providing assistance in this unavoidably long process.	Nous sommes prêts à continuer à soutenir ce processus qui sera forcément de longue durée.
Adequate financing will unavoidably be required to implement the planned actions and strategies.	Il faudra inévitablement prévoir un financement adéquat pour mettre en œuvre les actions et les stratégies prévues.
Tyranny and repression unavoidably depict an inverted picture of the political realities of the society.	La tyrannie et la répression donnent inévitablement une image inversée des réalités politiques de la société.