unadorned

Dictionary
Examples

On this day the Churches are unadorned and no particular liturgical rites are scheduled.	En ce jour, les Eglises sont dépouillées et aucun rite liturgique particulier n'est prévu.
It seems that it is difficult to voice unadorned criticism of political friends.	Il semble difficile d'exprimer des critiques sans artifice à l'encontre d'amis politiques.
This unadorned, straightforward blank fax template allows you to get to the point.	Ce modèle de fax vierge simple et épuré vous permet d'aller à l'essentiel.
These carvings have puzzled historians for some time, contradicting the Cistercian requirement for unadorned houses of prayer.	Ces sculptures ont laissé perplexes des historiens pendant quelque temps, en contredisant l'exigence cistercienne pour maisons sans ornement de prière.
That debate is a very practical one, but can only be serious if it is based on the full and unadorned annual programme.	Ce débat est très concret, mais il n’a véritablement un sens que s’il est basé sur un programme annuel complet et sans fioritures.
The book's unadorned prose makes for an easy and engrossed reading.	La prose dépouillée du livre permet une lecture facile et captivante.
Maria never wears blouses with frills. She prefers unadorned shirts.	Maria ne porte jamais de blouses à volants. Elle préfère les chemises sans ornements.
The Greek temple is built in early Doric style, hence its robust and unadorned columns.	Le temple grec est construit dans le style dorique primitif, d'où ses colonnes robustes et dépourvues d'ornement.
The unadorned white building is nestled in a soothing pine forest and the light-filled interiors were designed to create an environment of peacefulness for the patients.	Niché dans une forêt de pins apaisante, le bâtiment blanc à la silhouette dépouillée du sanatorium présente des espaces intérieurs lumineux conçus pour créer un environnement paisible pour les patients.
Its distinctive industrial aesthetic is the result of a forthright and unadorned display of its structural components.	Son esthétique industrielle caractéristique résulte de la présentation franche et dépouillée de ses éléments structurels.
The descenders in this font are completely unadorned.	Les jambages descendants de cette police sont totalement dépourvus d’ornement.