Et vous devenez donc quelqu’un qui est au-delà de cela.
So you become a person who is beyond this.
Au moins un qui a eu une bonne journée.
At least somebody had a nice day.
Il y en avait un qui était malade depuis trente-huit ans.
One man was there who had been ill for thirty-eight years.
Je veux donc comme mon guru quelqu’un qui a vu Krishna.
So I want for my guru a person who has seen Krishna.
Il y a là un qui pourrait nous coûter cher.
This is a Thatcher-style touch that could cost us dear.
Cette guerre n'est pas un qui peut être gagné.
This isn't a war that can be won.
Vous avez là quelqu’un qui nous enseigne à aimer.
There you have a person who shows us how to love.
Il y en a un qui date de quelques jours.
Here's one from, uh... from a couple of days ago.
Seulement quelqu’un qui a eu une expérience similaire pourrait comprendre.
Only someone who has had a similar experience might understand.
Vous pouvez certainement trouver un qui adapte vos besoins.
You can certainly find one that fits your needs.
Vous devez choisir un qui est le meilleur pour votre situation.
You need to choose one that is best for your situation.
Comparer les prix pour trouver un qui fonctionne pour vous.
Compare deals to find one that works for you.
Mais vous savez, je ne suis pas quelqu’un qui dramatise.
But you know, I am not someone who likes drama.
Comment pouvez-vous reconnaître quelqu’un qui a reçu l’Esprit Saint ?
How can you recognize someone who has received the Holy Spirit?
Cependant, quelqu’un qui atteignit la vérité ultime trouva une véritable solution.
However, someone who reached the ultimate truth found a real solution.
Mais encore, un qui vous tourné à notre avantage.
But again, one which you turned to our advantage.
Il doit y avoir un qui va attraper votre fantaisie !
There must be one that will catch your fancy!
Elles sont toutes en platine, sauf pour un qui est jaune.
These are all platinum, except for one that's yellow.
J'en connais un qui doit se retourner dans sa tombe.
I know someone who must be turning in his grave.
Le second la retire à quelqu’un qui est déjà vivant.
The second takes it from one who is already alive.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
damp