un de ces jours

Translator
Examples

Et veux-tu sortir avec moi un de ces jours ?	And would you like to go out with me sometime?
Tu aimerais sortir avec moi un de ces jours ?	Would you like to go out with me sometime?
Tu veux prendre une bière un de ces jours ?	Do you want to grab a beer sometime?
Paris, tu devrais venir nous aider au restaurant un de ces jours.	Paris, you should come and help at the restaurant sometime.
Voudrais-tu sortir boire un verre un de ces jours ?	Would you like to go out for a drink sometime?
Viens me voir un de ces jours, si tu veux.	Come and visit me sometime, if you want.
Tu aimerais sortir avec moi un de ces jours ?	So, you want to go out with me sometime?
Écoute, Julie, on pourrait sortir un de ces jours ?	Listen, Julie, maybe we could go out sometime?
Hey, tu veux aller diner un de ces jours ?	Hey, you want to grab dinner sometime?
Tu veux dire, un de ces jours dans quelques minutes ?	You mean, sometime in the next few minutes?
Peut-être qu'on pourrait faire quelque chose d'amical un de ces jours.	Maybe we could do something else friendly sometime.
Pourquoi ne monteriez-vous pas me voir un de ces jours ?	Why don't you come up and see me sometime?
Si vous voulez, invitez-moi au cinéma un de ces jours.	If you like, you can take me to the movies sometime.
Je me demandais si vous aimeriez aller dîner un de ces jours.	I was wondering if you wanted to get dinner sometime.
Tu voudrais prendre un verre avec moi un de ces jours ?	Do you want to get a coffee with me sometime?
Richard, voudrais-tu dîner avec moi un de ces jours ?	Richard, would you like to go out to dinner with me sometime?
Et un de ces jours, ça fera une très bonne histoire.	And someday it'll just be a really good story.
Peut-être qu'on pourrait s'accrocher ensemble un de ces jours ?	Maybe we could hang in there together sometime.
Tu voudrais aller dîner un de ces jours ?	Hey, do you want to go out to dinner sometime?
Je peux vous payer un café un de ces jours ?	Can I buy you a cup of coffee sometime?