ulcéreux

Dictionary
Examples

Les cors et les défauts ulcéreux sur les jambes indiquent le port de chaussures serrées.	Corns and ulcerative defects on the legs indicate the wearing of tight shoes.
Pendant l'opération, les sites avec des défauts ulcéreux sont enlevés, ainsi que les branches nerveuses individuelles sont coupées, ce qui affecte encore l'acidité.	During the operation, the sites with ulcerous defects are removed, as well as the individual nervous branches are cut, which further affects the acidity.
Le médicament restaure la synthèse des prostaglandines dans les pathologies gastro-intestinales, réduit le temps d'épithélisation des défauts ulcéreux et érosifs au cours du traitement de l'ulcère peptique.	The medication restores the synthesis of prostaglandins in gastrointestinal pathologies, reduces the epithelization time of ulcerative and erosive defects during peptic ulcer treatment.
La chlorophylle a une forte action antibactérienne, ce qui la rend utile en chirurgie, carcinome ulcéreux, rhinite aiguë et rhinosinusite, infections chroniques de l'oreille, inflammation, etc.	Chlorophyll has strong antibacterial action, which makes it useful in surgeries, ulcerative carcinoma, acute rhinitis and rhinosinusitis, chronic ear infections, inflammation, etc.
Syndrome ulcéreux épizootique	Compliance with Part 4 shall be verified on the basis of the sum of the mass concentrations of the individual volatile organic compounds concerned.
Un moyen très efficace de diagnostiquer tousLes défauts ulcéreux sont la fibrogastroduodénoscopie.	A very effective way of diagnosing allUlcerative defects are fibrogastroduodenoscopy.
Dans cet avis, l’EFSA conclut que les répercussions du syndrome ulcéreux épizootique sur l’aquaculture de l’Union seraient nulles ou faibles.	In that opinion, the EFSA concludes that the impact of EUS in Union aquaculture would range from no impact to low impact.
Le syndrome ulcéreux épizootique (SUE) figure sur la liste des maladies exotiques établie à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE.	Epizootic ulcerative syndrome (EUS) is included in the list of exotic diseases set out in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.
Il convient donc de supprimer l’inscription du syndrome ulcéreux épizootique de la liste des maladies exotiques établie à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE.	Minimum requirements and procedures to check the specific character (Article 4 of Regulation (EC) No 1216/2007)
Le syndrome ulcéreux épizootique (SUE) est inscrit dans la partie II de l’annexe IV de la directive 2006/88/CE sous la rubrique des maladies exotiques de certaines espèces de poissons sensibles.	Epizootic ulcerative syndrome (EUS) is listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC as an exotic disease of certain susceptible species of fish.
Il convient donc de supprimer l’inscription du syndrome ulcéreux épizootique de la liste des maladies exotiques établie à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE.	It is therefore appropriate to delete the entry for Epizootic ulcerative syndrome from the list of exotic diseases set out in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.
syndrome ulcéreux épizootique (SUE) chez les poissons,	In order to bring about such integration, it is necessary to establish a measure of coordination between the users and providers of the information so that information and knowledge from different sectors can be combined.
Le 15 septembre 2011, le groupe sur la santé et le bien-être des animaux de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté un avis scientifique sur le syndrome ulcéreux épizootique [2] (l’avis de l’EFSA).	On 15 September 2011, the European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Animal Health and Welfare adopted a Scientific Opinion on Epizootic Ulcerative Syndrome [2] (the EFSA opinion).