ugc

Translator
Examples

Nous nous réservons le droit de suspendre n'importe quel UGC à tout moment.	We reserve the right to suspend any UGC at any time.
Vous devez planifier votre campagne d’UGC conformément à vos objectifs commerciaux.	You need to plan your UGC campaign in accordance with your business goals.
Nous nous réservons le droit de suspendre n'importe quel UGC à tout moment.	We reserve the right to suspend comments at any time.
Vous ne devez fournir aucun UGC qui contient des données, y compris des photos, de mineurs.	You must not provide any UGC which contains any data, including pictures, of minors.
Le Cinéma UGC a notamment été l’un des bénéficiaires de cette dynamique.	The UGC cinema in particular has been one of the beneficiaries of this dynamic trend.
Puis parce que je devenais le premier et le seul journaliste à visiter une UGC.	Second, because it would make me the first and only journalist to visit a CMU.
L’UGC fournit une assistance financière dans ce domaine au niveau universitaire de l’enseignement technique et communautaire.	UGC is providing financial assistance for this purpose at university, college and community level.
Les prisonniers sont envoyés en UGC à cause de leur ethnie, de leur religion ou de leurs croyances politiques.	Prisoners are sent to a CMU because of their race, their religion or their political beliefs.
Le centre entreprit d’autres enquêtes pour le compte de l’UGC, du DAE, de l’UNICEF, etc.	The Centre also undertook other research studies on behalf of the UGC, DAE, Unicef and others.
Sitecore Social Connect et le connecteur Stackla for Sitecore UGC Connector sont inclus avec les licences Sitecore XP, XM ou XC.	Both Sitecore Social Connect and Stackla for Sitecore UGC Connector are included with Sitecore XP, XM or XC licences.
KIPLING® se réserve le droit de supprimer du Site tout UGC qui ne répond pas aux exigences susmentionnées.	KIPLING® reserves the right to remove from the Site any UGC which, at its sole discretion, do not meet the above requirements.
Si vous nous donnez votre consentement, votre UGC pourra être vu par d'autres passionnés et supporteurs de KIPLING® à travers le monde.	If you give us your consent, your UGC might be visible to other KIPLING® enthusiasts and supporters all around the world.
Si vous nous donnez votre consentement, votre UGC pourra être vu par d'autres passionnés et supporteurs de EASTPAK à travers le monde.	If you give us your consent, your UGC might be visible to other Eastpak enthusiasts and supporters all around the world.
En ce qui concerne ledit UGC, KIPLING® est un simple fournisseur d'hébergement et décline toute responsabilité quant au contenu en soi.	In relation to such UGC, KIPLING® is a mere hosting provider and does not assume any responsibility or liability on the content itself.
Il voulait voir ce que le gouvernement disait sur lui, et pour cette raison, il a été renvoyé en UGC.	He wanted to see what the government was saying about him, and for that he was sent back to the CMU.
ÉLIGIBILITÉ ET INSCRIPTION Pour devenir membre de la Plateforme NIKE ou publier des UGC, vous devrez peut-être créer un compte.	To become a member of the NIKE Platform, or post User Generated Content, you may be required to register for an account.
C'est peut-être parce que le gouvernement n'a pas entièrement expliqué pourquoi certains prisonniers finissent en UGC, et qui est responsable de ces décisions.	But that might be because the government hasn't fully explained why some prisoners end up in a CMU, and who is responsible for these decisions.
Pour couronner le tout, les visites en UGC sont sans contact. Les prisonniers n'ont même pas le droit de serrer leur famille dans leurs bras.	On top of that, CMU visits are non-contact which means prisoners are not allowed to even hug their family.
En cas de suppression desdits UGC du Site, le Compte de la personne qui effectue le téléchargement correspondant peut être suspendu ou résilié. 5.	In case such UGC are removed from the Site, the Account of the relevant uploader may be suspended or terminated. 5. #BRAND terms.
Gardez à l'esprit qu'environ 400 prisonniers dans les prisons américaines sont considérés comme terroristes, et que seule une poignée d'entre eux sont dans les UGC.	Now, keep in mind there are about 400 prisoners in US prisons who are classified as terrorists, and only a handful of them are in the CMUs.